秋高气爽,大典喧腾,而西夷不忿我之祥瑞,又以诺奖辱我焉。何哉?诺奖垂注高氏,一而再也。前者予文学奖于高氏,今者又以物理奖予高氏,则高姓有缘于诺奖者明矣。二高之后,或有三高连冠亦未可知者也。然则二高摘桂,未闻喜庆高扬,反有作声不得之隐恨,又何哉?文学高远遁于法兰西,物理高显扬于英伦岛,二高皆非盛世子民,乃夷方在籍者也。则诺奖之以狼狈加我,其机谋昭然若揭也乎哉!
有鉴乎此,国中当查察高姓在籍者,文学焉、物理焉、化学焉、医学焉、和平焉,凡此类属,高姓者禁之逐之且圈之,尤不可纵之出,如此,则诺奖之鄙策可破,而狼狈于我何加焉?一而再者可忍,再而三者不可忍也!
诚上此疏,以绝后患焉尔!