癸卯六月初一,有美军小卒自板门店投朝,其名曰特拉维斯金,乃非裔黑人。初,金藏身游客中,至共同警备区,趁防卫不备,忽跃身至朝界,为人民军所执,众目睽睽,近在咫尺,而韩美无措也。朝人讯之,金大诉冤屈,自言屡遭种族歧视,苦美利坚军中虐待久矣,故投朝鲜或他国,谋求新生,虽非法闯入,实无奈之举也。朝人拘留之,以为宣传所用,讥讽美帝不已。旬余,察其人微言轻,许中国瑞典斡旋,送其归。