法兰西国有小镇名曰罗卡马杜尔者,近山之崖间,插一剑焉,名曰杜兰达尔,以铁链系之,深嵌峭壁,传已历千三百载矣。是剑美誉众多,乡民信其威能恒久,故号恒常之剑,又因尝斩近丈大理石柱,亦称断石之剑,又传神力铸造,非人力能毁,乃名不灭之刃。甲辰夏,值其国将召盛会,有窃者潜出,拔剑而遁,众皆骇然。