此书顿首谨献校长足下：
夫天地分而精气存，日月明而德泽布，甘露至而万物生，圣主仁而四海昌。
宋承天恩，得就学于北中，实乃三生有幸，自知不易，未尝不夙夜忧叹，战战唯恐负恩师之望。
余观北中，师扬教道，治学业之勤勤立俭，校立美名，严教学之蒸蒸日上。诸科竞赛，屡立佳绩，高考一战，再创新高，扬名于四海，传承于百代。夫硕硕丰果，盖唯校长之顺也。“选择北中，成就未来”，成如是也。
今朝去期末考试，屈指苦算，尚余十又二天矣，突闻消息，云假日无复，犹五雷轰顶，电闪擘天。其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？梦也，校长之为人，巍巍乎一君子，尚夺我假日哉？传之非真也，从人之传言，消息之载道，何为而在吾侧也？其信然也。鸣呼！诚如是，余窃以为校长之不取也。
余闻之，学而无休，学而无进，劳逸结合，学问大增。有假日，方可养精蓄锐，整装待发，一战而克。夫学问，源于实践，而用于实践，使诸莘莘学子埋头于书本，沉于题海而孤陋寡闻，溺于书山而坐井观天，与书呆何以异？与国之建设何益？
况吾等背井离乡，求学于异地，唯漫漫长夜遗梦亲人而慰思，冰冰目光，千里婵娟而感伤。睹灯光渐昏而思父母，听草虫断鸣而忆兄弟。当有假日，足以团圆，共享天伦之乐，学校幸甚，我等幸甚，天下幸甚！立身行道，扬名后世，以显父母，孝之始也，而今异地两别，遥望故园而恨阳间路长，梦惊魂萦而叹阴世无望。鸣呼！路遥遥，我心似箭；水迢迢，我生如断弦。陆郎六岁而怀，今余十又七岁，望乞假日，归而以慰父母忧思。
余不自力，斗胆上书，有冒犯虎威之处，敬请宽恕。余无他念，但联天下学子之心，以表我等盼假心切，略陈固陋，微述鄙意。至于考前放假之事，万望校长三思。小生愤书慨叹，不知所言，顿首再拜谨献，望启。小生不胜惶恐，待命之至。
署名：公车小生
谢林君谏果启
