黄河母亲,中华摇篮。象之大者,气象万千。历史悠久,流长源远。《禹贡》《山经》,踪迹可见。古象化石,见证变迁。博爱载德,惠民千万。生民受哺,感恩依恋。龙之传人,母子同颜。子孙绳绳,瓜瓞绵绵。民族血脉,精神家园。始于涓涓,出自高原。故老相传,水来自天。沿河上溯,可接银汉。东注入海,一往无前。横空出世,浊浪滔天。雷霆万钧,势如利剑。润溉九省,生息相关。东至渤海,北抵阴山。南达秦岭,逶迤中原。宁蒙河段,塞上江南。入海口处,负沙造田。壶口飞瀑,惊心骇胆。龙门跃鲤,百代美谈。中流砥柱,虎踞龙蟠。千里冰河,自然奇观。二月凌汛,倒海排山。长河落日,令人咏叹。景观盛宴,和谐自然。巨大落差,丰富水源。调节气候,威力无边。亦利亦害,血泪涟涟。桀骜不驯,多灾多难。改道淤积,决口泛滥。水土流失,悬河天险。一涝即溃,人为鱼蟮。以水代兵,千古劫难。水旱蝗汤,万民涂炭。黄河合唱,抗战诗篇。敬畏圣河,伟人感言。兴利除害,人民至愿。治理黄河,沧桑巨变。政通人和,岁岁安澜。河清海晏,滋润良田。抚今追昔,文明灿烂。炎黄功德,永在人间。大禹治水,史诗可赞。河图洛书,灵光闪现。陶器青铜,人文碎片。甲骨石鼓,薪火相传。老庄学说,尊崇自然。孔孟之道,仁爱当先。张衡毕昇,熠熠名贤。李白杜甫,诗笔如椽。四大发明,造福人寰。龙门石窟,美轮美奂。无敌天下,少林神拳。黄河女儿,当数木兰。保家卫国,忠孝双全。不畏艰难,英勇善战。淡泊名利,富贵云烟。敢想敢做,敢为人先。黄河涛声,永远相伴。黄河之子,岳飞奇男。坐瓮逃难,饱经忧患。浴血沙场,壮志云天。民族英雄,杰出贡献。精忠报国,万古流传。古都兴衰,沧海桑田。究其本根,航运相关。大河迎春,舞步蹁跹。喜逢盛世,别有洞天。奔腾入海,生机无限。电站鳞次,长桥通坦。植树造林,秀美山川。加固长堤,物阜民安。工业发达,气势不凡。希望田野,斑斓画卷。以城带乡,协调发展。文化繁荣,科技前沿。风流人物,群星璀璨。以人为本,国泰民安。以德化人,雨润心田。尤可贵者,精神理念。求新求美,求真求善。开拓进取,智慧勇敢。勤劳无畏,克难攻坚。生生不息,斗志弥坚。和而不同,天人长安。敬畏黄河,寻根溯源。礼拜黄河,力量倍添。祝福黄河,神州扬帆!
翻译:
黄河这条母亲河,是中华民族的摇篮。它所具有的大气象,称得上是气象万千。在《尚书》中的《禹贡》、《山海经》中的《山经》等先秦典籍中,就可以找到它的踪迹。在黄河沿岸出土的古代黄河象化石,见证了黄河沿岸的自然变迁。黄河对人类充满博爱并施行德化,给无以计数的黄河儿女带来了恩惠。人民受到母亲河的哺育,对它充满感恩和依恋之情。炎黄子孙作为龙的传人,和母亲河有着相同的肤色。黄河的儿孙们非常众多,像大瓜小瓜一代一代地生长那样繁衍昌盛。它是民族的血脉,是炎黄儿女的精神家园。它起始于涓涓细流,发源于青藏高原巴颜喀拉山。过去的老人们口口相传,黄河之水是从天上流来的。沿着黄河溯流而上,可以直通银河。黄河东流入海,不怕困难奋勇向前。它是那么的卓尔不群,混浊的浪花直冲云天。它以雷霆万钧的气势,像一把利剑在崇山峻岭中劈开一条通道。它流经滋润了9个省区,和人民群众的生活息息相关。黄河的流经之地东到渤海,北到阴山,南到秦岭,弯弯曲曲穿过处于中下游的中原大地。在从宁夏和内蒙古流经的河段,美丽富饶得如同塞上江南。它在位于东营三角洲的入河口处,每年还背着十六亿吨泥沙去为炎黄子孙填海造地。黄河壶口瀑布飞流直下,使身临其境的人们感到心惊胆战。禹门口的鲤鱼跃龙门的传说,是一代代中国人津津乐道的美谈。位于三门峡大坝下方河道中心的“中流砥柱”巨石,就像虎蹲龙盘一般。黄河在冬季结冰形成的千里冰河,是自然界的奇观。黄河二月解冻所形成的凌汛,具有排山倒海的气势。“长河落日圆”的壮美,令人为之咏叹。黄河上那么多的美景犹如视觉盛宴,体现了和谐的大自然多么美好。黄河全程水流有着巨大的落差,黄河之中蓄积着丰富的水资源。它在流域内具有调节气候的作用,显示了它的无穷威力。黄河是一条既有利也有害的河流,它所造成的危害使得沿岸人民血泪涌流。它的性情凶悍倔强,堪称多灾多难。它经常改道、淤积,也经常决口、泛滥。它造成了严重的水土流失,形成了悬河的天险。它经常逢涝溃堤,使得受灾百姓葬身鱼腹。蒋介石在二十世纪三十年代在花园口搞的“以水代兵”事件,成为黄泛区人民千年一遇的大劫难。水灾、旱灾、蝗灾和汤(恩伯)灾,使得旧中国的黄河沿岸人民处于极困苦的境地。催人奋进的《黄河大合唱》,是激越昂扬的抗战之歌。提出要对中华民族的母亲河保持敬畏之情,是一代伟人毛泽东有感而发。要兴办水利消除水害,是人民群众的最大心愿。通过卓有成效地治理黄河,使得黄河发生了今非昔比的巨大变化。由于政治顺遂人民和乐,古老的黄河也变得年年安稳不起波澜。黄河水清大海平静,化害为利的黄河水浇灌着万顷良田造福人类。因接触现在的事情引起对过去的回忆,黄河文明是多么的灿烂辉煌啊。炎黄二帝的功德,永远留在了人间。大禹治水的传奇故事,犹如史诗一般令人赞叹。河马负图洛水出书,是民族智慧的灵光闪现。古人留下的陶器和青铜器,是古代社会文化的碎片。甲骨文和石鼓文,是古代文化代代相传的结晶。黄河文化中的老庄学说,含有尊重自然规律的朴素唯物辩证法。黄河文化中的孔孟之道,把仁者爱人放在首要位置。从张衡到毕昇等等黄河儿女,都是熠熠闪光的名流贤士。无论是李白还是杜甫,都以他们的如椽诗笔为黄河写下了千古绝唱。造纸术、指南针、火药、活字印刷术这四大发明,是黄河儿女造福人间的贡献。黄河儿女雕塑的龙门石窟,堪称是美轮美奂的石刻艺术珍品。无敌天下的绝技,是黄河岸边少林寺僧所练的少林拳。令黄河为之骄傲的优秀女儿,当数巾帼英雄木兰。她能够舍生忘死保家卫国,做到了忠孝双全。她不畏艰难困苦,英勇善战。她淡泊名利,视富贵如浮云。她敢想敢干,敢为人先。黄河涛声永远留在了千古名篇《木兰辞》中,与木兰相伴左右。令黄河为之骄傲的优秀儿子,当数奇男子岳飞。他在幼年为躲避洪水曾坐在瓮中逃生,饱经各种困苦和患难。他浴血征战沙场,伟大的志向高于云天。他是受人敬仰的民族英雄,为国家民族做出了杰出贡献。他的精忠报国的精神,将被炎黄儿女千秋万代流传下去。黄河沿岸的西安、洛阳、郑州、安阳、开封等历史古都的兴兴衰衰,见证了许多世事变化。探寻它们得以繁荣昌盛的原因,都是与发达的黄河航运密不可分的。黄河迎来了改革开放的春天,迈出的舞步非常优美。它躬逢盛事,出现了另一种境界。它奔腾咆哮流向大海,显示出了勃勃生机。黄河之上的电站鳞次栉比,数十座桥梁使得昔日的天堑变成了通途。人们在黄河沿岸植树造林,重建秀美山川。人们加固长堤,物产更加丰富人民更加安乐。工业更加发达,气势非常不凡。黄河岸边的希望田野,如同色彩斑斓的美丽画卷。以城市带动乡村,促进社会协调发展。社会文化日益繁荣,科技走向世界前沿。领潮时代的风流人物层出不穷,像群星一般璀璨夺目。以人为本的理念日益深入人心,国家太平人民安乐。以高尚的道德感化人民,如同春雨滋润心田。尤为可贵的是,黄河所体现出的精神和理念。这就是求新求美,求真求善。勇于开拓进取,既智慧又勇敢。勤劳而无所畏惧,敢于克服困难攻克难关。黄河儿女生生不息,斗志更加坚强。与世界各民族和睦地相处但不无原则地附和,天人合一长治久安。我们敬畏黄河,寻找祖根追溯源头。我们礼拜黄河,能使力量倍增。我们祝福黄河,神州万里乘风破浪扬帆远航!