神州百瘡，起於海疆。鴉片流毒於內朝，白銀出流於外洋。王師敗績、迫盟約於城下，南喪香港、北開五口，悲夫，千古未有之變局，由是而始矣。疆臣名流、各主其張。觀中興之洋務、馬關一役，艦隊盡歿北洋；效康梁之維新、戊戌之變，君子血染京華；嗟清末之新政、立憲風波，皇族盡斥內閣。自道光敗績、鹹豐北逃、至兩宮西狩，不曾想，南京北京馬關辛醜，喪權辱國，利與外洋；亦不曾忘，林文忠公苟利國家生死以，豈因禍福避趨之。嗚呼！觀乎中華之局：俄據北疆，關外千裏沃土，步步鯨吞；法伺南鄙，如兩廣如交趾，寸寸蠶食；英夷深入腹腸，軍艦溯行揚子江。歎此敗勢猶如暮晚落葉，只待狂風起而卷之。光輝辛亥，保路及至保國，自武昌首義，東浙西陝、南粵北魯，神州各地莫不振臂舉旗，滌滿清之穢政、蕩封建之束縛。新軍發軔於鄂，瑞澂潛逃省城，將士殊死拼搏，其功不可沒也。言及共和，中山由來秉三民之主義，總理同盟之黨，志在驅除韃虜、恢復中華、創立民國、平均地權。數次漂泊，影響遠至重洋；多次起事、經驗積於挫傷。文就職於江寧，首除專制之害，設國會、置內閣，又以臨時之法以約之；次頒經濟之法，鼓勵工商、獎勵實業；後者亦如文化、風俗、刑罰、禮儀，凡及敝處，皆力革之。力求融西洋之文明，以資本興國家。綜觀而得，辛亥光芒、熠在革除滿清之賣國政府、滌蕩流毒千年之專制、淨化落後之陋俗，凡言於此，皆可言辛亥之變乃成功之革命也，其功炳炳，其采煌煌，雖千載亦為傳芳。憶往昔崢嶸歲月、感今猶傷。忘民國之初立，慰庭秉政，皖段奉張，北洋諸侯遍地、南疆梟雄亦猖。賣國與利，悲共和之實亡；烽火連年，哀民生之多殤。洪憲帝制逆流，國人何顏視二十一條；巴黎外交之敗，天下何處置此奇辱。嗟乎，武夫當道，國安有寧日乎？然，天佑華夏，良曲皆會伸張，俄曆十月，北方之革命猶如新風，紅色勝利，鼓舞我邦。究救國之根本、探治國之良方，皆在無產之革命、共產之主義也。辛酉雞年七月，十三黨勳，齊聚上海：京來國燾仁靜，滬有李達漢俊，湘赴潤之叔衡，鄂亦有必武潭秋，九州之濟濟人才，闊談慷慨激昂。擁馬列之主義、定革命之決心、擇前進之方向。驅列強除軍閥，遂建共產之黨，動工人之積極，仰農民之基礎，煥革命之新貌，秉總理之遺政，謀民族之獨立，救萬民於水火。十年沉浮蓄勢、八載抗蕞爾日邦，三秋浴血戰場。終贏得乙丑牛年百萬雄師過大江。問皓宇蒼茫，誰主沉浮吔？曰：孰為民孰執牛耳也！ 釣魚憑欄，南海怒濤，航母盡載復興情。吾輩當效去病，觀燕山之陽，胡虜不度；臨滄水之陰，南蠻不侵。願馬馳疆場，贏得裹屍還。吾泱泱中華，猶如雄鷹曆練，他日振翅，必將首擊蒼穹。定將不負先人之志吔！
翻译：
国家的危难从海疆开始的，清末鸦片在国内流毒，白银大量外流。清军连连失败，在南京城下签订了《南京条约》，清帝国失去了香港岛，又开放了五个通商口岸，哎！千年未有的变局从现在开始了。 帝国的大臣都推出了自己的主张。看洋务派的自强运动，在甲午海战中，北洋舰队全军覆没；看康梁的戊戌变法，也很快就失败了；可叹那清末新政，立宪的丑剧让民众彻底失望。自从道光朝开始失败，咸丰帝仓惶逃离京城，到光绪慈禧西逃。不曾想，南京北京马关辛丑个个条约，把利益都让给了外国；也不曾忘，林则徐那句精忠报国的诗句。悲痛啊！看看现在中国的局势：俄国占据清帝国的北方，山海关外的千里沃土，它一步步鲸吞；法国一直觊觎着帝国的南方，像广东广西越南，一点一点被它抢走；英国看中的是长江流域，军舰在长江肆意横行。看看现在的败势就像枯叶一般，只等待狂风把它卷走。 辛亥革命很光辉，保路运动延伸到保国运动，从武昌起义爆发后，东起浙江西到陕西，南方从广东北到山东，国家每个地方没有不反抗清政府的。新军从湖北发起，湖广总督逃到长江上的英国军舰上去了，将士们殊死拼搏，他们的功劳是不能够被忘记的。说到共和，孙中山一直都倡导三民主义，本身他也是同盟会的总理，他的志向就是驱除满人，恢复中国人的统治，创立民国，平均土地的权利。他数次流亡海外，在海外影响很大；在国内，他多次起义，在失败中积累了很多的经验。孙中山在南京就职临时大总统，首先就是革除封建专制的害处，设立国会与内阁，又颁布了《临时约法》，颁布了经济法律，鼓励工商业的发展；在文化方面也有很多革新，凡是涉及到不好的地方，他都努力革除。他的理想就是使中国融入到西洋文明之中，用资本主义来振兴国家。从这里看，辛亥革命的光辉就在于它推翻了清帝国，扫除了帝制，净化了风俗，凡是说到这，都可以说它是一场成功的革命，他的功勋辉煌千年流传。 看以前的的光辉岁月，也会感到很伤感，民国初立的时候，袁世凯操纵着政权，皖系的段祺瑞和奉系的张作霖都很强大，南方、北洋诸侯到处都是，卖国让利，共和国名存实亡；连年的烽火，可叹民众受到伤害。袁世凯称帝，国民怎么面对《二十一条》；巴黎外交谈判的失败，天下虽大，却哪里能够藏住这份耻辱呢。哎！武人掌权，国家那里会有安宁的日子？ 然而，上天保佑着中华，好的坏的都会有个结果，十月革命为中国带来了新的救国道路。十三个党的一大代表齐聚上海，以马列主义为纲，建中国共产党，依靠工人和农民，为国家选择了一个正确的方向。经过十年的内战时期，八年的抗战时期。还有三年的国共战争。终于在1949年4月跨过长江。啊！问苍天，天下谁主沉浮？答曰：“谁为民谋利谁得到天下”！ 凭栏看着钓鱼岛，南望南海，2011年中国航母的首航载着中华的复兴情怀。中国人当效仿霍去病，保卫国家南北都不受到侵害。就算让我们战死疆场也在所不惜。我堂堂中华，就像即将展翅的雄鹰，等到腾飞的那天，必定会直冲苍穹，不会让先人们失望的！
作者：子若虚
谢林君谏果启
