夜展心旌意未央，相思竞起逐夜长。春潮暗生风醉夜，人随夜欲不设防。夜秀奇景阑珊美，手握杨柳夜断肠。清歌彻夜抒心曲，镜里幽泉泪几行。最是伧俗白日光，黄沙紫陌薄如霜。永夜辰辉真绝色，风颜花影盖弥彰。且合星眸寻碎梦，铅华洗却舞霓裳。倩取天火燃情尽，相与涅磐凤从凰。馨声轻诉抚旧伤，春风化雨入心房。欲拒还迎明暗处，夜曲黑白演无常。万物逆旅笑飞光，永诀红尘共高翔。真心指路归所往，两树春花一枝芳。飘摇零落醉沉香，须信此情与天长。长夜梦始迷云雨，魅影高歌唱阴阳。唯君怜爱言不弃，同心共谱夜乐章。谁令宫商生比翼，曲终相忘两茫茫。
翻译：
Night-time sharpens, heightens each sensation … 夜色敏锐了提升了各种感觉 Darkness stirs and wakes imagination … 黑暗激起并唤醒了想象 Silently the senses abandon their defenses … 悄悄地，理性卸去了它们的设防 Slowly, gently, night unfurls its splendour … 慢慢地、轻轻地，夜晚展露出他的美轮美奂 Grasp it, sense it, tremulous and tender … 抓紧它、感受它，震撼而又脆弱…… Turn your face away from the garish light of day, 转过脸来，不要去理会花哨的日光 turn your thoughts away from cold, unfeeling light 别再把那冷淡无情的光明挂怀 and listen to the music of the night … 还是来倾听这首夜曲吧…… Close your eyes and surrender to your darkest dreams! 合上双目服从于你那最隐秘的梦 Purge your thoughts of the life you knew before! 涤荡你从前生活的点滴 Close your eyes, let your spirit start to soar! 闭上双眼，让你的灵魂高高翱翔 And you’ll live as you’ve never lived before … 你将体尝到从未有过的人生…… Softly, deftly, music shall caress you … 温柔地，巧妙地，音乐爱抚着你 Hear it, feel it, secretly possess you. 倾听感受，润物无声 Open up your mind, let your fantasies unwind, 打开你的心扉，让美梦挣脱牵绊 in this darkness which you know you cannot fight – 在你欲拒还迎的黑暗之中 the darkness of the music of the night … 在这夜曲的黑色旋律之中…… Let your mind start a journey through a strange, new world! 让你的心灵开始一次通向新奇世界之旅 Leave all thoughts of the world you knew before! 抛却那个你曾了解的尘世！ Let your soul take you where you long to be! 让灵魂带你到那最终的归宿 Only then can you belong to me … 只有那时，你才能真正属于我…… Floating, falling, sweet intoxication! 飘摇着、零落着，多么甜蜜沉醉！ Touch me, trust me, savour each sensation! 接近我，相信我，细味那每份深情！ Let the dream begin, let your darker side give in 让梦开始，让你黑暗中的一面屈服 to the power of the music that I write – 于我写就乐曲的力量 the power of the music of the night … 于这夜曲的魅力…… You alone can make my song take flight – 唯有你能让我的歌声生出翅膀 help me make the music of the night … 与我共谱夜色中的乐章……
作者：tagbac
