其一 逃蟹记 今春家姊购蟹。甥将两活泼者捡出入盆。少顷，甥见我欲动之，号声阻止。姊笑曰：舅自莫肯伤。甥将信将疑，见我止添水耳，遂安。 是夜读书无眠。夜半至厅，惊见盆中空空如也。遂持电筒跪地细找，几经寻觅，终复入盆中。感慨其竟知自命而奋逃，然离盆无水，何以得安？借微灯注视盆中，小东西默默相背纹丝不动，竟如两块灰绿顽石。 次日大觉醒来，闻两蟹复出逃几次，早已死终。见其尸体，心下释然。
其二 陶茶记 重阳省家，家有一湖，湖畔一屋，朴朴不张，乃陶艺小馆。馆主黝黑中年，陈设茶台，唤吾共饮，欣然落座。余叹曰：游艺之人若终无朋友心，亦非能谓悟艺也。馆主闻之而喜，乃取自制陶盏置茶，余品之，叹其味竟异乎常，似有湖水生气存焉。馆主更喜。于是把盏谈道，不觉黄昏。余竟于不期然间心安理得讨受半晌好茶，幸甚。作别既出，心静如觉，唯晚风漾漾，水波微兴。乃归。
翻译：
今年春节姐姐购买了一些螃蟹。小外甥挑了两只活泼的放入盆子里。不一会，外甥看见我想动他的“宝贝”，大叫着阻止。姐姐笑着对他说：“你舅舅自然不会伤害它们的。”外甥将信将疑，看见我只是为它们添水，也就安静了。当天晚上我读书到半夜还没睡觉。想起了什么就走到客厅，忽然发现蟹盆里空空如也。于是拿着手电筒跪在地上仔细寻找，找了老半天，终于又把它们放入盆子里。我感慨它们竟然好像知道自己命运而奋力逃跑，但是离开了盆子，就没有水，又怎么能得到安全而保命呢？借着微弱的灯光我注视着盆里，看见两只小东西默默相背而卧，一动不动，就像两块灰绿色的石头。第二天大觉醒来，听说两只螃蟹又逃跑好几次，早就折腾死了。当我看见它们的尸体时，悬着的心竟然放下来了。
重阳节回家看望父母，家附近有一片湖，湖畔有一座屋，屋子质朴无华，是一间小小的陶艺作坊。主人是个黝黑的中年汉子，正摆置茶台，叫我一起喝茶，我高兴地落座了。我感叹说：“搞艺术的人要是没有友朋万物之心而自高自闭，也不能说是领悟艺道的高人啊。”主人听到这话很是高兴，于是取出自制的陶制茶盏来置茶。我饮一口，细细品之，感觉沏在陶杯里的茶味竟然与常有异，好像有屋外湖水的生机气息。主人听之更加喜悦，于是两人一边喝茶一边谈道，不知不觉已是黄昏时分。我竟然不期然间心安理得享受了这一下午的好茶，真是幸运而美好的经历啊。与主人告别出来，心境就好像刚刚醒来的样子，平静安适，只有晚风轻轻吹来，屋外湖水微起涟漪。于是回家去。
作者：iglooo
谢林君谏果启
