其一 长歌行 长歌万里撞天山，天山此时当飘雪。此雪千年无人踩，春风化去又一载。雪莲作伴冰是妻，晶莹冷香闺阁里。便是太白今复生，见面直呼李贤弟。开心应是酒沙场，青春一笑掷千里。笑时推樽酒满地，满怀朗朗清月移。此曲终是无人和，语出惊人邻四起。少年多才便多灾，寒风推月散发髻。
其二 有所忆 少年多狂士，风情不解之。爱登逍遥台，流彩芳华痴。若至风夜里，故友谈故事。庭院月意浓，桌石凉若湿。
其三 咏夏 今日夏意浓，屈指已六月。杨柳何摇摆，当是夏裙翩。夜天蓝依依，闲云走其间。苦酒故人在，飞花月色甜。信手挥月吟，落英划珠帘。四时本有夏，共君解千年。
其四 与妻诗 新妆照银镜，暮风贯空帷。楚楚黑眸定，素手挪朱佩。风檐高竹暗，曲径佳人回。庭前清溪水，且洗隔夜杯。
翻译：
长歌嘹阔，随歌声直追万里之外的天山。天山此时此刻正静静飘着雪花。这雪积山上，千年来无人踩过，只等春风吹来化去一片便又是一年。这雪山却不寂寞，他有雪莲作伴冰棱为妻，自成就一馆晶莹冷香的闺阁。有此心境，即便是李太白今日复生，想其英少年华狂放不羁，见了面呼为贤弟又何妨？开心就应该以酒作沙场，青春一笑便抛千里之外。笑时挥舞直把酒杯拂倒酒撒一地，却得满怀朗朗月光，任它入怀，任它移去。却可叹这心曲终是难觅知音，话一出口便将人惊走。少年郎多些才气便多些狂放，多些狂放便多些灾祸，只有只影独立月下任寒风吹动散开的发髻。
少年郎多有狂放之士，只是不太解悟美德柔情。整日追求荣誉追求卓越，空惹良人爱慕却无终。若干年后一个风夜，心境不复年少痴狂。旧时友人来访，促膝叙谈旧事，感慨万千。这庭院中月意浓浓，石头桌子在夜气中浸得凉凉的，手臂触时仿佛湿了一般。恰如此刻心境。
今天感到浓浓夏意，屈指算来已是六月光景。杨柳浓茂随风摇摆，如同夏日朵朵裙子翩然飞舞。夜里天空湛蓝，云彩轻行其间。有苦酒与友人共饮，那月色却因飞花而仿佛带了甜味。信手指着月亮吟唱，看见落花悄悄滑过珠帘。虽四时往复不停一瞬，蹉跎间却因与知音相共而体会到永恒。
梳妆打扮好了，镜中映着容颜，身后夕暮之风穿堂而过拂动着帷幔。盼兮的黑眸楚楚凝定，若有所思，轻轻摆弄桌上头饰便露出那素素的手臂。风吹过屋檐吹过檐旁高竹，竹叶茂密，暗了一壁屋墙。短暂相聚后，爱人还是不得不离去了。只借庭前的清水，洗去杯盏隔夜的茶渍，却洗不去心中浓浓的相思。
作者：iglooo
