春江浩荡常流东，海天万里明月生。星稀云散冰轮转，无物不沐月华中。江花夜暖开犹艳，风送暗香细细散。岸芷汀兰弄清影，恰似幽人愁淡淡。江水流处映月痕，素心对月无纤尘。借问江月何所见，可照千年万年人。古人长逝自已矣，来者复向何处寻。人生代代逐流水，碧波沉沉送古今。游子一去如飘萍，劳燕分飞无归情。谁怜孤舟伴渔火，可知玉楼梦难成。蟾光应照妆镜台，中夜推枕起徘徊。遣怀无计玉颜苦，春红易谢岂复来。千帆不将锦书传，飞鸿夜鸣更何言。唯寄愁心与瑶魄，隔山阻水共婵娟。盟誓虽在畏成空，怎堪孤影泣东风。江流千转终入海，几人乘月罢远征。凭谁解得千千结，壶漏将涸玉盘落。何当满酌合欢酒，回首却话春江月。
翻译：
春江浩浩荡荡不舍昼夜地向东奔流入海，海天万里广阔无边唯有明月冉冉升起。在明月的照耀下星稀云散，世间万物无不沐浴在融融月色之中。不知名的江花在暖暖的夜色中犹自开得鲜艳动人，春风吹送着暗香向远处细细飘散。岸上的小草和沙洲上的兰花舞弄着清影，恰似幽隐之人身上所散发出的淡淡愁绪。江水流动之处映照着月影，幽隐之人的素淡之心如同他所面对的明月那样了无纤尘。借问江月又看到了什么呢，当是照见了千年万年来曾在月光下活动的古人？古人已经长逝不醒完结了一切，未来的人们又当去向哪里寻觅呢？人生代代如同流水般一去不复返，只有沉沉东去的碧波迎送着古今。离家而去的游子如同远去的飘萍，和守候在家的妻子劳燕分飞再无归来之意。有谁怜惜那些唯有渔火相伴的孤舟，游子又可知道玉楼之中有人难入梦乡？月光应当照在闺阁中的妆镜台上，睡不着的女人半夜推枕而起徘徊不定。满腔愁绪无处释放只有听任美丽的容颜憔悴下去，就像春花易谢又岂能重上枝头。千帆过尽却没有捎来传递音信的锦书，夜间经过的飞鸿声声鸣叫又是在说些什么呢。只有把忧愁之心托付给明月，虽然隔山阻水却希望能够通过明月传达一腔深情。昔日的山盟海誓虽在却也担心因为离别太久而落空，真的如此又怎堪忍受孤独的身影面对东风而悲涕呢。江流千转终将流入大海，又有几个人会乘着明月从外地归来哪。思来想去又能依靠谁来解开心头的一个又一个愁结，可是这时已是壶漏将尽明月将落。只有寄希望于什么时候能够满满地酌上合欢的美酒，与归来的游子回首共话春江花月夜啊！
作者;550708491
