某女，周末奉双亲令趋相亲会，以觅佳偶。见一男，身高学历皆符，因曰：“汝有庐乎？”对曰：“然。”女曰：“三环之内乎？”对曰：“然。”女曰：“三室两厅乎？”对曰：“然。”女曰：“逾百平米乎？”对曰：“然。”女曰：“二卫有哉？”对曰：“亦然。”女曰：“令尊令堂合住否？”对曰：“否。”女曰：“众妙必备，汝当为闹市遗珍，世人争抢，缘何独身至今？莫非魏忠贤、李莲英之流？”男闻之，几欲呕血。
翻译：
某女子，周末奉父母的命令去相亲会，想找到今生的另一半。相亲会上，遇见一男子，身高、学历都符合要求，就问对方：“你有房子吗？”男方回答：“有的。”女子问：“在三环之内吗？”男方答：“是的。”女子问：“是三室两厅吗？”男方答：“是的。”女子问：“超过一百平米吗？”男方答：“是的。”女子问：“有两个卫生间吗？”男方答：“也有的。”女子问：“父母跟你一起住吗？”男方答：“不在一起。”女子说：“各方面条件这么好，你应该像遗落在闹市口的宝贝，众人争着要，为什么到现在还独身？莫非像魏忠贤、李莲英那样，是太监？”男子听了，气得两眼发花，几乎当场晕过去。
作者：jstxzxt
谢林君谏果启
