炎夏已至，天气暑热，且蚊虫叮咬，不堪其扰。反复灭杀，仍不能止。吾家收养弃猫数只，某日忽见蚤附于猫体，顿悟扰我者恐非蚊蝇。遂决与之沐浴，以绝后患。然吾每日奔波忙碌，无暇顾及。语之老母，应之甚快，然终不能行，借口再三。昨日吾气急，与母争辩，言其未挂吾于心。母无奈允诺与吾共沐数猫。遂烧水，即成，问：“孰先?”吾答：“先至者先。” 此时一猫曰小黄者恰还家，速捉之入盆沐浴。此猫前次沐浴时甚小，见此景不知何事，且猫生性惧水。入盆后惊慌不已，挣扎不驯。吾等牢制之。其见无可挣脱，无望大号。其声不类平日，甚怪之。闻之毛骨悚然，他猫闻之，皆聚集而鸣，声似皆疑，不知何故。吾甚恼而斥之：“吾非杀汝，沐之可清洁舒适，何事大号？”未免邻里生疑，速沐之而至室。稍送桎梏，小黄即奔之如电，状类疯癫。四处挨蹭，欲干其毛发。余颇费周折，始捉之梳理。环视之，见满室狼藉，如遭大战。余与母亦力竭而坐。余向母曰：“今始知汝为甚不愿助其沐浴，如历大战，甚累。” 呜呼！天下爱宠之人，皆需慈母之心，否则勿做饲主，信之！
翻译：
夏天到了，天气炎热，蚊虫叮咬，非常让人困扰。我家收养流浪猫数只，一天发现猫身上有了跳蚤，才知道不只是蚊子咬我，决定给猫洗澡，以绝后患。可是每天上班很忙，没时间。跟老妈说了让她给洗。她总是答应的很痛快，可一直不执行。老是各种借口。昨天终于爆发，和老妈抱怨她根本不关心我。老妈无奈答应和我给猫洗澡。烧好水问先洗誰。我说，谁在洗誰。一眼看到小黄在，一把抱起，放在盆里开始洗猫。小黄只在很小的时候洗过一次，早就忘了洗澡是怎么回事了。而且猫本性怕水，一进澡盆就开始惊慌大叫，挣扎扭动。被我们牢牢控制住。见挣扎无效，开始绝望的嚎叫。不是它平时的声音，而是一种很奇怪的嚎叫声，听得人毛骨悚然。还把其他猫招来围观，也跟着叫唤，声音很困惑，不知道它什么情况。气的我骂它，又不是要杀你，洗澡是为你好，叫什么？为了避免招来邻居关怀，匆匆洗完抱回房间。一松手小黄就疯了似的在屋里横冲直撞，到处蹭，想把自己弄干，好不容易抓住吹干，屋里一片狼藉，形同战场。我和老妈也精疲力竭，我对老妈说，难怪你不愿意洗，跟打仗似的，太累了！ 唉！天下喜欢宠物的人，都要有一颗慈母般的心，否则不要养宠物，这是真的！
作者：wufan0419
谢林君谏果启
