辛卯之年，大暑之日，浙江温州，动车追尾，死者三九，伤者数百。问其缘由，铁道部称：适时暴雨，天降雷雹，百年一遇，击中系统，坏其信号，以致错乱，动车相撞，酿成惨祸。铁路列车，国之命脉，百姓出行，必备工具，竟不防雷，若皆如此，华夏子孙，何以行路？中国经济，何以腾飞？泱泱大国，何以强盛？中华民族，何以振兴？王勇平者，铁道官员，尖嘴猴腮，跳梁之人。动车事后，答记者问，抑扬顿挫，胜似演讲，面带微笑，形似诚恳，悲责之情，心中毫无。面对问题，言不答意，信口开河，搬弄是非，你信不信，吾是深信，如此言语，何来民心，铁道官员，若皆如此，铁路动车，如何放心？居民出行，仍将不便，明年春运，更加艰难。事故一出，国人皆恸，红会呼之，动车事故，死者数十，伤者数百，告慰死者，救助伤员，愿君捐款，不问多少，以表心意。此言一出，网友大骂，美美之事，尚未完结，皆拒捐款，吾捐百元，一条内裤，吾捐千元，一瓶茅台，吾捐万元，一款名包，吾捐十万，一顿午饭。红十官员，多为硕鼠，民脂民膏，挥霍殆尽。赔偿之事，双方不合，赔偿之款，难买灶间，云南高院，毛遂自荐，挺身而出，欲审此案，些讯一出，国人皆愤，云南高院，皆禽兽也，审案断案，未据法典，未依人情，凭空想象，胡乱定罪，草菅人命，奸杀少女，复杀其弟，残杀女友，皆不判死，面对质疑，官方答曰，愿为后世，竖立标杆，当世百姓，情何以堪，法律尊严，荡然无存，仁义道德，何处去寻？人民公仆，一心为民，水能载舟，亦能履舟。铁道官员，红十字会，云南高院，此类官员，为民谋利，皆为空谈，与民争利，一马当先，凡奸恶官，正义公理，法律道德，必将清之，唯有如此，民族必兴，民必乐之，定为可期。悲恸之情，溢于言表，愤怒之情，难藏于心，拙文一篇，以表心迹，慰死伤者，祝其家人。
翻译：
2011年大暑日，在浙江温州，两动车追尾， 死亡三十九人，伤者有数百人。若问动车为什么会追尾，铁道部解释说：事故发生时，天正在下百年一遇的暴雨，并伴有大风打雷，由于打雷击中了动车的信号系统，让信号灯出现了显示错误，导致了动车追尾事故的发生，导致了一辆动车掉到了桥下。铁路为国家的经济命脉，老百姓旅行出差必需要乘坐的交通工具，竟然不防雷，如果咱们国家的铁路系统都是这样，那我们华夏子孙，以后碰到雷雨将怎么出行？中国的经济将怎么腾飞？泱泱的大国将怎么能强盛，我们的中华民族怎么样去振兴它。王勇平，是铁道部的一个官员，此人尖嘴猴腮，纯粹是一个跳梁小丑。动车事故后，铁道部由他来答记者问，他在答记者问时，好比演讲自己的成功经历那样的抑扬顿挫，还面带微笑，让人觉得自己的态度很诚恳的样子，然而悲痛和自责的感情，他心里全然没有。面对记者提出的问题，他搬弄是非，言不答意。你信还是不信，反正我是信了，这样的言语，如何赢民心？铁道部的官员，如果都是这个样子，那中国的铁路列车，如何让老百姓放心，老百姓以后的出行，仍然是不方便，明年的春运，会更加的艰难。动车追尾的事故一发生，咱们的国人非常的悲痛，此时正是红十字会大显身手的时候，红十字会称，动车追尾事故，死者几十人，伤者数百人，为了告慰死去的人，救助受伤的人，呼吁全国各族百姓纷纷来捐款，不管你捐多少钱，以此来表达自己的心意。红十字会呼吁捐款的事一出来，网友纷纷大骂红十字会，郭美美的事还没有完。网友都表示拒绝捐款，如果捐款一百元，恐怕也不够郭美美买一条内裤吧，如果捐款一千元，也只能买一瓶茅台酒吧，如果捐款一万元，也只能买一款国际名牌包，如果捐款十万元，大概只是红十字会官员吃一顿午饭吧。红十字会的官员，大多都是偷吃百姓粮食的硕鼠，老百姓捐出来血汗钱，差不多被他们挥霍干净了吧！ 关于动车事故赔偿的问题，死者家属与铁道部的官员产生严重的不合，而赔偿款，少的不能在一线城市买下一个厨房。云南高等人民法院此时挺身而出，毛遂自荐想审理这个赔偿的案子。这条消息一出来，立刻遭到了抵制，国人都表示非常的愤怒。云南高等人民法院的人，都是一帮禽兽，审案时，既不依据法律，也不依据人情，完全凭着自己的想象胡乱的定罪，甚至有了草菅人命的嫌疑。一位罪犯奸杀了少女，再杀了这位女孩的弟弟，还有一位很残忍的杀害了自己的女友，都没有判他们死刑。面对公众的质疑，云南高等人民法院的解释是：为后世废除死刑竖立一个标竿。这样的回答让当世百姓怎么能忍受呢？我们国家法律的尊严在云南高等人民法面前已经完全消失了，我们国家历史所遵循的仁义道德，现在的我们到哪里去寻找呢？官员作为人民的公仆，应该一心为人民着想，这样才能得到人民的拥戴，古语说：水能让船行在上面，也能倾覆行船，也就是这个道理。铁道部、红十字会、云南高等人民法院等等的一些官员。政府为人民服务的思想，对于这些官员来说，都是空谈，一旦有与老百姓争夺利益的事，他们跑的比飞奔的宝马还要快，历史上，凡大奸大恶的官员，注定是没有好下场的，无论是老百姓心中的正义公理，还是法律和道德，都必将灭掉这些败类官员。也只有清除了这些官员，国家走向富强兴盛，老百姓变的更幸福快乐，一定值得我们去期望的。此刻，悲痛的心情，已经体现在言语表情上了，愤怒的感情，也不能只藏在心中。这篇文字，也表达自己此时的心情，也算是动车事故死者的告慰，祝福他们的家人以后的日子都能过的幸福。
作者：天涯
