三晋春光演不衰，杏花村里任徘徊。美酒乡中夸美酒，名牌林里赞名牌。时髦传统亲兄弟，物质精神龙凤胎。岁月沧桑天不老，芳菲代代有人栽。
翻译：
美丽富饶的山西大地，烂漫的春光就像一台年年都在隆重上演的大戏，常演常新，长演不衰；人们在举世闻名的杏花村里，流连忘返，惬意徘徊。我们置身于盛产美酒的环境中，仿佛进入了一个仙境般的世界，在这里尽情地品尝甘之如饴的竹叶青酒，夸赞具有千年历史传承而又与现代科技相结合的汾酒；在奖牌林立、藏品琳琅的汾酒博物馆里，人们欣赏着四千年酒文化的物化成果，发自内心地赞美中华民族引以为豪的著名品牌。在美丽的杏花村里，蓬勃发展的汾酒集团，现代时尚和历史传统文化并立，就像先后出生的兄弟一样，相亲相伴，和睦相处；物质文明建设和精神文明建设共同发展，就像是一对性别各异的双胞儿女似的，在母亲的呵护下茁壮成长，和谐发展。人类文明的发展，经历了许许多多的沧海变良田、良田变沧海的变迁，人生易老，苍天难老，但是人类社会仍然不断发展，继续前行；杏花村和汾酒，虽然经历了数千年风风雨雨的发展历程，依然按照与时俱进的发展规律，不断推陈出新，决胜市场，就像妖娆盛开的漫天杏花一样，每一代人都会种下新的种苗，年年都会有新花竞相怒放。
作者：1013784639
