雨霖铃 春感 丝绦垂碧，玉兰花绽，已过惊蛰。新雷第一声响，千红万紫，安排谁觅？垅上黄花尽染，怕寒雨风急。念荠麦，青似当年，好景相同自相惜。 闲愁最是春宵逼，更那堪、一刻千金值。多情月色如昨，犹伴我，半窗岑寂。案上青灯，空照无眠更无声息。又况是、诗酒年华，莫负平生屐。
摸鱼儿•游春 爱东君、一帘新雨，不寒杨柳风软。梅花零落香成泥，天气乍寒还暖。书漫卷，听鸟语檐声、惜落花阶满。莺娇燕婉，任蝶舞蜂围，桃飘李谢，逐水去流远。 寻芳日，处处云收雨散，看池塘春寒浅。花容柳态依然好，更有纸鸢弥眼。君不见，丽日下、青青荠麦连荒岸。春长梦短，一去了无痕，何须惆怅，游赏到天晚。
翻译：
柳条丝丝弄碧，玉兰花开，已过了惊蛰时节。第一声春已响，春天的千红万紫，安排哪个去寻觅呢？垅上的油菜花都黄了，最怕风雨来袭。念麦苗跟往年一样的青，相同的好景自当珍惜。 春夜时最容易生发闲愁，更何况春夜是如此珍贵呢？多情的月色就像往年，依然一样地陪伴我，消遣窗外的岑寂。桌上的青灯如豆，照得我一点睡意都没有。想想苏东坡的“诗酒趁年华”的词句，何不趁这大好春光去郊游呢。
喜欢东风、一帘新雨和吹面不寒的杨柳风。梅花零落成泥，天气乍寒还暖。随意地一边看书，一边听鸟声与雨声，可怜落花满台阶。莺歌燕舞，任凭蜂围蝶舞，桃飘李谢，随着流水去远方。 踏春这天，到处云收了，雨散了，只有池塘的水还泛着淡淡的寒气。花的颜色与柳树的风姿依然无恙，还有满天的风筝。朋友，你没有看见，明媚的阳光下，青青的麦苗与荒芜的岸边构了绿的海洋。春天很长，春梦很短，它们一去都会了无痕迹，何须惆怅呢，且珍惜这大好春光，一直游赏到天晚才回家。
作者：箫剑
