尘世嘈杂，各种烦恼，欲避世于林间，觅一段惬意。故而行之，至林间，天色微暗，已见夕阳，余晖洒落，木叶金黄，雍容华贵，宛若殿堂。漫步林间，微风拂面，与树相依，余晖撒身，富丽堂皇。静心敛息，摒去杂念。心贴自然，所思皆净，所感皆清，所悟皆升。紧闭双眸，以心感受，真假善恶，贫贱美丑，皆在其中。时光荏苒，黄昏虽美，终入夜幕。林间静谧，若无一物，隐约之间，可听落木。起身于林，抖落木叶，月光皎皎，周身圣洁。漫步林间，落木涩涩，虫鸣渺渺。放眼远望，灯火盎然，喧嚣都市，烦恼之源。转身安然，身披皎洁，入林深处，以融自然。夜深无语，皆无声息，唯见月光，如水倾泻，洒满林间。不见黑暗，不见孤独，月光相伴，道法自然。再依树旁，信手拈叶，置于唇边，吹奏天籁。时间流逝，已然力名，月光褪去，万物皆暗，孤独愁绪，涌入心间。恍然之间，星星点点，凝神视之，原来萤虫，驱走黑暗，希望重生。日出东山，和煦温暖，四肢百骸，浑然舒畅，活力生机，刹那重现，万事万物，美于自然。愿己为木，立于林间，享此惬意，天道久远。时至正午，林荫之间，默然小憩，灵魂悠然。婉转醒来，烈日不见，林间微风，清凉于身，行至溪旁，洗去疲倦，拈叶一枚，夹于本间，某年某月，到此一游，但愿某天，得以复还。
翻译：
都市中太多的嘈杂与烦恼，想要到森林中找寻一段恬静的生活。 树林中的黄昏，很美。夕阳的余晖把每一片树叶染成金黄，此时，树林成了高贵的殿堂。漫步于林中，任微风抚过自己的面庞。找一棵古树依偎，让夕阳的余晖将自己装扮辉煌。静下心来，抛弃一切杂念，让自己的心灵在这片美丽的树林对话，让自己的思想在自然界中净化，让自己的感情在不知不觉中升华。闭上双眼，用心去看，用心去感受，才会发现什么是美，才会懂得什么是真。 时光流逝，黄昏再美终要黑夜。此时，树林就更加静谧了，鸟兽鱼虫停止了活动，偶尔能听见枝叶分离的声音。起身，抖落身上的树叶，便被月光披上了一层圣洁。漫步于林中，听自己的脚与落叶摩擦的声音，听耐不住寂寞的昆虫的歌声。远处，一片灯火。那里，是喧闹的都市，是烦恼的源头。转身，披着圣洁的月光，向树林深处走去。因为在那里，可以让我忘记一切。 夜深了，四周悄无声息，唯有月光如水一般倾泄到林中。这里并不黑暗，也不孤独，因为有月光相伴。依偎在树旁，随手拾来一片落叶，放在唇边，让自己的呼吸也树叶摩擦，振出天籁之音。 黎明时分，月亮已然不见了。没有了月光，树林中一片黑暗，一种浓厚的孤独的感觉笼罩在心上。突然，眼前有亮光闪过。啊！原来是萤火虫，一只，又一只，再一只。它们那微弱的灯光使黎明前的黑暗不再让人孤独和压抑，而是给人以希望。 终于，日出东山，温和的阳光照在身上，感觉很舒服，一切又恢复了生机与活力，一切是那么自然和美丽。真希望此时自己能化为这片树林中的一棵。这样，便可整日享受这永恒的美丽了。 到了中午，7月火热的阳光被树叶遮住了，在树林的荫凉里，小憩一会，让自己的精神放松，让自己的灵魂在这片树林里游荡。醒来，阳光不再炎热，树林中微风吹过，感到浑身的舒爽。伸个懒腰，站起身来，踏着落叶，走到溪旁，让溪水洗去疲倦，带走忧愁。在溪旁，找一片最普通的落叶，夹在笔记本里，证明自己曾经来过。
作者：nhtnht1
