钓

鱼竿独横于水，岿然之。鱼漂暮气沉沉也，犹八旬翁昏昏欲睡矣。巨贾钱端坐于前，双目凝神，盯如明镜之水也。鱼兮？诱惑于前，或思之：陷阱乎？涉命之危博一饱食，直也？钱之思疾如风，瞬至昨晚。侍富商金用膳毕，复侍其桑拿。又毕，侍其入奢侈之套房。俄顷，钱出，私嘱贴身女侍琼，持契独趋之，劳其过目，求其签押。琼乃饵，金乃鱼也。大行不顾细谨，大礼不辞小让。花开兮，果结兮，方赏心悦目也。晨，契妥。钱一言九鼎，十万银票付琼。琼巧笑倩兮，美目盼兮。钱自忖：敝履也，须弃之。凡事知之甚多兮，孰益乎？此事谋之久也，未料成之亦疾也。持契归，顿觉精疲而力竭。钱素自诩“运筹帷幄之中，决胜千里之外”，事无巨细，凡独裁之。遂颁令曰：“契已妥，各司按图索骥可也。吾休假数日，以养精蓄锐也。”前呼后拥，至之峡谷之一潭，贪清幽，钱尽遣属下归之。潭幽蓝静谧，独钱一人欤。千万银票入，不亦乐乎？钱笑颜顿开之。俄顷复归自然。虽独处之，亦须持常态也。静幽甚，人稍畏之。钱于寂中享安逸也，飘然弗羡仙。度妻之言，确为大音希声扫阴翳：“世人皆以巨贾荣，孰知其难乎？人餐须侍且同，人饮须侍且同，人赌须侍且同，人嫖亦须侍且同也！呜呼，巨贾难，难于上青天！”饵掷，钱复得意甚。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。告子曰：“食色，性也。”《诗•周南•关雎》云：“窈窕淑女，君子好逑。”目今银两丰盈，夫复何求？开手机，命琼曰：“颁文，命靓为财部主官。”“何时归？贱妾思君未能寐也。”琼之音，袅然如仙。孰欲迷？钱不胜烦，甚厌之。“吾归尚无期。汝速拟文也。”言毕，手机闭。饵复掷。鱼兮上钩否？靓已婚，风韵犹存，较之琼，味十足兮。然其因循守旧，貌上钩非易也。咦，姜太公钓鱼，愿者上钩也！况饵鲜美异常乎？鱼漂兀突颤栗。钱如电立起。足下滑甚，首重足轻，倒栽入水，“速救吾！”声嘶力竭，寰宇震颤。环水四周，人迹罕至，竟无一雏鸟也。水花四溅，涟漪荡漾。未几，风平浪静，水平如镜矣。鱼竿独横于水，岿然之。鱼漂暮气沉沉也，犹八旬翁昏昏欲睡矣。
翻译：
鱼竿独自横在水上，岿然不动。鱼漂暮气沉沉，好像八十岁的老翁昏昏欲睡。大商人钱，双目凝神，盯着象明镜一样的水面。鱼呢？面临诱惑，也许思考着：陷阱吗？冒着生命危险博取一顿饱饭，值得吗？钱的思绪，象风一样快，瞬间到了昨天晚上。服侍富商金吃完饭，又服侍他洗桑拿浴。桑拿完了，服侍他进入豪华套房。不一会儿，钱出来了，秘密嘱咐随身女秘书琼，拿着合同，独自一人到金的房间，请他过目，然后签字画押。琼是鱼饵，富商金是鱼啊。大行不顾细谨，大礼不辞小让。开花了，结果了，才赏心悦目呀。早晨，合同签好了。钱一言九鼎，把十万元的支票付给琼。琼巧笑倩兮，美目盼兮。钱暗自思考：这个破鞋，必须抛弃了。凡事知道的太多，谁有好处呀？这件事计划了很长时间，没有想到这么快就办成了。拿合同回来，立刻感觉精疲力竭。钱平日自诩“运筹帷幄之中，决胜千里之外”。事无巨细，都独自一人决定。于是发布命令：“合同已经签好了，各个部门按部就班办理就行了。我休假几天，要养精蓄锐。”前呼后拥，到了峡谷的一个水潭的时候，贪图这里清幽，钱让手下人都回去了。潭水幽蓝静谧，只有钱一个人了。上千万的资金入账，不是很快乐吗？钱笑颜顿开。一会儿又回归自然。即使一个人独处，也必须保持常态啊。太安静了，让人稍微感到有点害怕。钱在寂静中享受安逸，感到飘飘然，一点也不羡慕神仙。考虑老婆的话，真是至理名言让人大彻大悟啊：“世人都以为大商人荣耀，谁知道他的难处啊？别人吃饭必须一起陪同，别人喝酒必须一起陪同，别人赌博必须一起陪同，别人嫖妓也必须一起陪同啊！哎呀，大商人难啊，难于上青天！”鱼饵抛出去，钱又感觉非常得意。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。告子说：“食色，性也。”《诗•周南•关雎》说：“窈窕淑女，君子好逑。”现在非常有钱，还追求什么呀？打开手机，命令琼说：“发布文件，任命靓为财务部经理。”“什么时间回来呀？我想你想得睡不着觉啊。”琼的声音，象神仙一样飘渺。谁要迷恋？钱感觉非常讨厌。“我什么时间回去还没有期限，你快写文件吧。”说完了，把手机关了。“鱼饵”又抛出去了。鱼是不是上钩？靓已经结婚了，风韵犹存，与琼相比，味道十足。但是她因循守旧，好像不容易上钩。哎呀，姜太公钓鱼，愿者上钩！何况鱼饵非常鲜美呢？鱼漂突然颤栗起来。钱象闪电一样站起来。脚下非常滑，他头重脚轻，倒立着扎入水中，“快救我！”声嘶力竭，寰宇震颤。环水四周，人迹罕至，竟然连一只小鸟也没有。水花四溅，涟漪荡漾。不一会儿，就风平浪静，水平如镜了。鱼竿独自横在水上，岿然不动。鱼漂暮气沉沉，好像八十岁的老翁昏昏欲睡。

作者姓名：9jqka9