本科论文后记

本科论文后记星移斗轉，歲在丁亥。閉門覓句，徒喚無奈。斯文既成，斯人興愾。生也有涯，逝者安在。知也無涯，學如不逮。在昔鈍劣，不辨菽麥。於今麤疏，宜同菅蒯。習藝雕蟲，既罔且殆。辭鄙意下，先生烏怪。惠而好我，數聆謦咳。浚我文思，頓啟茅塞。示我周行，略無罣礙。貽我嘉言，終生寶愛。教我正身，直養無害。先生之學，周流九派。先生之風，馳譽方外。窈如淵泉，峻比華岱。小子何幸，得此沾溉。父母之年，春秋益邁。生育教養，劬勞百態。能無及時，親不我待。素女青娥，明眸善睞。紅袖添香，何庸粉黛。平生志氣，謝彼少艾。余為此文，多藉憑賴。諸方友於，荷恩感戴。聊表寸心，不才再拜。
翻译：
时光匆匆，展眼已是毕业时节。我关在屋里写论文，冥思苦想，非常痛苦。论文终于写好了，我不禁有许多感慨之言。人的生命是限的，逝去的时光永远不会再回来。学问是无穷无尽的，我们只能尽力去学习。我生性愚笨，在学术上至今还摸不着门径，自然写不出像样的论文来，这些情况希望我的老师看了以后不要见怪。老师指导我写作论文，已经和我说了好几番话，启发了我的研究思路，也教导了我许多人生的道理，我会铭记在心，永不忘怀。老师的学问一流，风度超群，我能够得指点，觉得不胜荣幸。我的父母年纪也大了，他们养育我非常辛苦，我希望能够早日报答他们。我的女友非常体贴，写作论文时我得到了她细心的照顾。此外我还得到其他一些同人的帮助，在此一并表示感谢。