乙酉年秋，余集文數十，詩過百，為免其丟矢，故裝訂成冊，得詩集與文集焉。今余所謂詩文，據其格律而分也。文有詞賦序，詩含六七言。與共於常規之詩文，同寄余生之感懷。取精華而去糟粕，承繼前輩之風騷，宏揚國文之微妙。
嗚呼！余聞今之人惑古，或專以古而不肯學。或曰：“此乃舊物，不適時也。”雖如此，余肯上問：“何為適時之文哉？”對曰：“今時日，文當以簡明，不可纏繞唇舌，使見者半知否。”雖又如此，余尚存疑。古之文學繁雜乎？纏繞唇舌乎？是其真難懂乎？然為何古之識丁者能憑文知悉，表述自若？莫非今之學者不若古之素民？真若是此，何其哀也！
夫魯迅曾倡導白話文。至於今日，余請國人甚視。魯君之所以為國之大學者，試問其底蘊？本欲喚愚民，迫而從文始。鑒西學善者，駕之以國優。非搬抄若械，失向來文章。固學須以古鑒，擇善而從，不善則改；須以西鑒，采優納良，但不可失己本色，當存之以國魂。詩亦如此，此所謂發展也。
余所作之詩文，常以山水樂。寄情吟詠，聊以世事。欲得道飛天，攜佳人伴行。浩瀚宇宙，駕仙鶴以神遊。然余知其不可以實現，且作夢說。而今余當自強勉力，壯志前程，振興中華，不可旁怠。余字：子日，號：隱樂居士，又別號：神神氣氣小地鼠。故以《小地鼠文集》與《小地鼠詩集》名之。借此野名以自怡然，樂甚矣！
時丙戌年三月二十六日，子日記。
谢林君谏果启
