时惟庚寅十月初十日,西历二零一零年十一月十五日,沪上有楼,位居静安。楼中所居者,布衣先生之属也。时当盛会鸣金,列国珍奇揽尽,未及论功行赏,竟尔回禄反噬。乙未起火,渐次飙扬,贯楼封顶,裹挟以上。丁酉自灭,继死继伤。五十八命,燎焦火场。哀哉!致仕者相拥以殁,退养者惨绝静安。首七之期,大悲覆压街市,怨望扬波浦江。虽大吏拈花垂首,怯万众无言悼殇。伤逝者音容宛在,唯不闻公祭悼亡。乃于二七之期,举法事于网络,颂梵呗于静房,荐亡灵于虚空,悼草民于三江。祭文曰:
布衣黔首,蜗居静安之楼;桃李熟透,苍髯付与火犰。靡金亿万,列国何曾俯首;民用几何,大员未必筹谋。去也去也,随浦江而东流;别罢别罢,驾极乐之鹤游。周年回望唯亲友,此去无须再回眸。
呜呼哀哉,尚飧!