光阴似剑，两载春秋。忆当年，汝之中考失利，高中不得正录，郁之。为父亦然。究其因，自负使然。然，自高一至今，汝沉稳有加，逢考绩优，虽未名列前茅，却保位于上游，可喜可贺。备战高考，学业烦重。余以为不必拘泥于文山题海，明理思辨，最为上乘。时值暑期，汝之作息，应与校合，万不可贪床不起。念文习算，避强攻弱。电视娱乐，关注科教时事。番帮洋文，自寻语境习之。家务小事，替母分担，权当劳逸结合。若是，为父在外，慰之！待高考之日，吾假而归，伴汝奏凯，其乐融融。
翻译：
两年的时间很快就过去了。回忆两年前，你因为中考没有考好，不能正式录取高中，非常郁闷。做为父亲的我，与你的心情是一样的。分析原因，主要是因为你有自负的心理。但是，自从就读高中一年级至现在，你沉稳了很多，每次考试的成绩都很优秀，虽然不是名列前茅，却保持在较高的层次上，很好。到了备战高考的时候了，学习任务很重。我认为你不必要纠缠在做海量的习题，最好的办法是要懂得它们的逻辑。暑假期间，你的作息时间最好能与学校的作息时间相吻合，不要恋床。复习功课的重点要避开自己的强项，主功自己的弱项。看电视，要多关注时事政治及科学教育方面的节目。至于英语，就要靠你自己创造相适应的语言环境了。帮助你妈妈做一些力所能及的小事务，就当是脑力与体力相结合吧。如果你能做到这些，我这个在外务工的父亲就感到很欣慰！等到你高考的那一段时间，我一定请假回家，陪伴你快乐地考试。
作者：zcw680605
