昔成汤之立帜兮，启业祚于南亳 。汉魏武之当道兮，封陪都于谯郭 。元刘氏之起兵兮，拥帝而建宋国 。承千载之流衍兮，育三朝之古都。挟涡河之气象兮，襟利蒙之四邑 。背黄河之汤汤兮，临江淮之沃壤。惠风和畅，景斓吉祥，鸾翔凤翥，史远文长。是以传华夏之瑰宝兮，孕庶民之物华。吸自然之甘露兮，孳黍稷以盈疆。麴涓丘之良麦兮，酿野田之佳粮。灌瑟瑟之流水兮，漉渍渍于麯渣。案九酝之酒法兮 ，历数日而成醪。渗原浆于竹篘兮，载玉液于尊彝。得渌水之澹澹兮，赏流光之醳醳。命俦列而啸侣兮，慕琼浆于怀花 。踏舄履而纷至兮，举敦卣于殿宇。引美人之舞乐兮，愿开怀而畅饮。拥怡情而歌吹兮，色殷殷而颜喜。浸甘洌于中襟兮，若齿颊而裛裛。鉴玉容于华镜兮，叹年岁之厉厉。遣酲酲于杯盏兮，翳松柏之余阴。步轻躯于遨嬉兮，栖古井之岩膝。声睍睆于莺禽兮，叶青翠于径畦。盖孟德之故土兮，情眷眷而怀归。携佳酿以进贡兮，献帝喜不胜言。御敌军之方术兮，筑城池于地下 。酾美酒于长江兮，诵歌诗以槊锏。竟楚宋之界域兮，控咽塞于喉关 。接剑气之离合兮，状旌旗于硝烟。悲独孤之败北兮，掷长戟于清泉 。怨沙场之惨烈兮，缅将军之俊彦。承兵家之芳华兮，涵泉涌而非冱。于是骚人盈樽，文士流荡，奇闻逸事，如真似幻。怅子云之贫寒兮，取清醴以授业。怒阮籍之啸狂兮，当得意而忘形。嗟嵇康之傀俄兮，似玉山之将崩。集贤雅于兰亭兮，引曲水之流觞。任季鹰之荒诞兮，惟平生酒一卮。神渊明之《饮酒》兮，思国朝而不安。太白出《将进酒》兮，寄人生须尽欢。颠长史犹龙蛇兮，醉和尚于云烟。时流电之穿牖兮，终弱草之尘飏。慨白驹之过隙兮，奄去留于朝夕。仰日月之偕逝兮，冀代代之无穷。托醽醁之沉沦兮，越俗世于心扉。川黔出五粮茅台兮，中原酿古井贡。始河溪之潺潺兮，井底以溰溰。横三十之周甲兮，流芳名于百世。享万众之共饮兮，播美誉于八方。今日斟一盅酒兮，胸有搅海翻江。［注释］ 商汤灭夏在南亳建都，商朝成为我国历史上第二个奴隶制王朝，南亳的具体位置至今存在争议，但“亳”字已在甲骨文中出现。 汉时先后属豫州、沛国治。建安末年设谯郡。魏皇初二年（公元221年），封谯郡为“陪都”，与许昌、长安、洛阳、邺并称 “五都”。 元至正十五年（公元1355年），刘福通起兵反元，拥韩林儿在亳州称帝，建“宋”政权，以亳州为国都。至此亳州正式成为“三朝”古都之地。 亳州市下辖涡阳、蒙城、利辛、谯城等四区县。 东汉建安年间，曹操将家乡亳州产的“九酝春酒”进献给献帝刘协，并撰写《上九酝酒法奏》说明九酝春酒的制法。“九酝酒法”是对当时亳州造酒技术的总结，也是“九酝春酒”作为贡品的最早的文字依据。 自古以来，亳州古井镇酿酒作坊林立，最出名的就是怀姓人家酿造的美酒“怀家一枝花”，俗称“怀花酒”。 据史书载：曹操多次运用地道战术取得战争胜利，亳州的运兵道，就是曹操当年在家乡修筑的地下军事防御战道。他把士兵从地道内暗暗送出城外，再从城外开进城内，反复多次，迷惑敌人，出奇制胜。 战国时期，亳州作为楚国的北部边防区域，与宋国接壤。 梁大通四年(公元532年)，梁武帝命元树进攻谯城，独孤将军忠于北魏朝廷，见北魏边疆重镇谯城被南梁所占，便率军前往解救，与敌搏斗，独孤将军连杀数将，身负重伤，最后见大势已去，将金锏长戟投入古井，相传古井此后从未干涸。
翻译：
昔日商汤打败夏桀建立商朝，选择南亳作为建基立业的都城。三国时期曹操统一北方，封谯城作为陪都。元朝刘福通起兵反抗元朝政权，拥韩林儿在亳州称帝，建立宋国。亳州承载了上千年历史的流衍，成为三朝古都。自古以来，亳州挟带着涡河，统辖着利辛、蒙城、涡阳、谯城等四区县。它背靠着波涛汹涌的黄河，面临着广阔肥沃的江淮平原，柔和通畅的春风滋润着这片土地，色彩斑斓的景物充满了祥和的气息，亳州犹如盘旋的鸾鸟、高飞的凤凰，展现出一派派美好的前景，赋予了它悠久的历史和厚重的文化。亳州这块神奇富饶的土地，传承了华夏五千年的瑰丽珍宝，当地老百姓生存繁衍、安居乐业，孕育出万物的精华。亳州的农业得到自然甘露的润泽，出产着盈仓满疆的粮食。于是，当地的民众选用上等的小麦和优质的大米作为酿酒的原料，他们在原料中灌入清洁的流水，让酒麯和流水混合在一起进行过滤，按照“九酝酒法”的酿制工艺，在特殊环境下经过数十天的发酵，使粮食成为醪糟。然后再将酿好的原浆倒入竹篘再次过滤，以净化酒液里的沉渣。在完成这一切复杂的酿酒过程之后，美酒出现了，人们便将清亮洁净的美酒倒在盛酒的尊彝里，这时，大家观赏着尊彝里通透明亮的美酒，心情欢畅至极。酿酒的主人开始召集意气相投的知音良友，让他们聚集在一起观赏和品尝上乘的“怀花酒”。客人们身着礼装纷纷来到主人家里，在宽广的殿堂盘腿就坐，大家不约而同地举起了几上的敦卣。等客人们坐定，主人举起酒杯祝酒答谢，优美动人的舞蹈和音乐出现在殿堂上，大家开始自由欢快地饮酒，人们对酒当歌，流露出灿烂的笑容，沉浸在欢愉的氛围里。客人们品尝了最新酿制的美酒，心里散发出无尽的甘甜。他们或是站立，或是行走，或是来到铜镜面前照着自己的容颜，感叹着不饶人的岁月。他们举起杯盏，忧郁的事情随着美酒而飘逝，他们在古老的松柏树下乘凉，他们在打闹中走出殿堂，他们在古井旁边的岩石上歇息。树林里的鸟儿尽情地歌唱，绿油油的枝叶掩盖着花园里的曲径。曹操对故乡亳州怀有诚挚的感情，于是他回到自己的家乡，携带着九酝春酒进献给汉献帝刘协，皇帝品尝了九酝春酒，流露出和颜悦色，极力称赞该酒的品质。曹操在亳州城的地下修筑了运兵地道，他运用地道战术出奇制胜，多次抵御了敌军的进攻。联想到曹操一边撒酒长江、一边诵诗横槊的悲壮场景，不由得让人感受到他的伟大和英勇。战国时期的亳州是楚国的北部边疆，与宋国接壤，它在历史上多次作为军事要地，成了抵御外国的咽喉地带。正是因为它是战略要地，所以刀剑相接、硝烟弥漫的战争场面不时地出现。北魏时期，梁武帝命元树进攻谯城，忠于北魏朝廷独孤将军见北魏边疆重镇谯城被南梁所占，便率军前往解救，与敌搏斗，独孤将军连杀数将，身负重伤，最后见大势已去，将金锏长戟投入古井。如今我们只能埋怨惨烈的沙场争斗，缅怀独孤将军的美好风尚。正是因为将军伟岸的气节，涵养了这口千年古井，相传这口投放金锏长戟的古井此后从未干涸。面对着古井美酒，文人雅士盈樽举杯，他们都是性情中人，饮酒之后便留下了独具个性的奇闻逸事。杨雄一生贫困潦倒、学富五车，当学生们拿来美酒与他共饮时，他欣然授业讲学、传播知识。阮籍以狂妄著称，得到美酒时竟然得意忘形。嵇康身材高大，醉酒之后巍峨的身躯好像玉山将要倒下一样。王羲之招引天底下的贤达雅士汇聚在兰亭，大家坐在河渠两旁，在上流放置酒杯，酒杯顺流而下，停在谁的面前，谁就取杯畅饮。张翰是如此的荒怪诞幻，可是他的人生满足于美酒的陪伴。陶渊明写了《饮酒》诗，让人读后，发现他对风雨飘摇的国家感到无限的悲哀。李白写了《将进酒》，他将短暂的人生享乐寄托在酒里。张旭在喝酒之后奋笔疾书，他的狂草像龙蛇一般自由游走，怀素和尚醉酒后的书法好像云烟里的神仙一样悠闲惬意。时光如同闪电般穿过低矮的门窗，人生就像弱草上的轻尘一样随风飘荡。人们感叹时间的快速流走，生命在朝夕之间匆匆而过。举起头来，仰望日月，它们随着时间不断地更替，人类却随着日月星辰代代流传，繁衍生息。人们将对自己的人生寄托在甘冽的美酒中，在饮酒的时候心情变得舒坦，自己也跨越了尘世的束缚。地处西南边陲的四川和贵州出产五粮液、茅台等上等美酒，中原地区则酿制了香气熏人的古井贡酒。潺潺的河水和清澈的井水孕育了传世的美酒。古井贡酒有着纵横近两千年的历史，美好的声名流传了世世代代。古往今来，数以万计的达官平民饮用着古井贡酒，它的美誉已经撒播在四面八方。今天，让我们再斟一杯酒，举起酒杯畅饮，胸中又一次拓展出如虹的气势和不可多得的宽博大度。
作者：gqz3551
