双辉吾弟：
自戊子一别，已三年矣。期间汝因公返校，乃得短晤。是时，兄为世事纠绕，心中郁结，故虽有把盏，并未言欢。然当时之历历，犹然在侧。吾与弟皆性情中人，谈及人世遭际，未尝不感慨唏嘘。弟将别时，兄未曾远送，以为憾事。倏忽一载又过，今喜闻汝将接连理，兄欣然奔告者，情之至也。闻汝婚期六月，兄必当亲至，与弟举樽畅饮，不话沧桑，但论情谊耳。 吾与弟媳虽未谋面，然于汝兄理康、曹起处得闻，亦贤良之人，兄乃宽慰。以吾弟之才，吾弟之德，正堪配此佳偶。戊子饯别时，汝其余兄长，多携侣伴，酒酣之时，尝以汝与兄为念。然世事难测，命途多舛。昔时恩爱，竟遭离怨。天各一方者实多，劳燕分飞者不鲜。今弟独得携佳偶，命也夫，命也夫！ 愚兄不堪，行将而立而功名未立，所喜者，为有兄弟挂念。每至夜静月明，吾乃辗转反侧，不能成寐。所思者，乃吾与汝及汝兄等求学之种种。尝记初识之时，弟之羞涩，竟类女郎。虽已弱冠之年，然孩童之性，未泯灭矣。与汝兄理康、宇庭、曹起豪饮，引为生平快事。亦记榻间嬉戏，撩弄之趣，吾等观弟之羞赧，皆哂笑之。又记夜话苟且，汝兄曹起与宇庭皆大笑，吾亦窃笑，唯弟之窘态，令人思之不禁解颐。然则光阴何其快哉！黯然销魂者，唯离伤耳。自戊子一别，当时之种种竟为陈迹！昔时同学少年，今多已奔波于俗世，壮志渐逝，风流难再，不免令人悲从中来。 亦由此，兄闻弟之将婚，乃如久旱逢霖，情难自禁。今观汝之貌，亦有师者之风。其喜哉？其悲哉？恐兼而有之矣。喜者，吾弟稚子之气渐脱，而悲者，则为韶华易逝，光阴流转耳。兄贫陋，憾无金银以馈，唯以寥寥之资相倾。兄亦才疏，恨无金玉良言以赠，唯以寥寥之言相送，愿吾弟静听。 夫妻相处之道，在乎信，在乎诚，在乎明理，在乎宽容。人生苦短，知己难求。既得之，当惜之。既惜之，则安之。既安之，则白头不过一瞬，半生竟如须臾耳。或曰何为人生之乐？窃以为非积金银而居广厦，非谋高位而贱黎庶。人生之乐，在乎天伦，在乎友朋。在乎而立时，携妻共剪窗烛。在乎不惑时，醉观稚子垂纶。在乎知天命时，复看风华历历。在乎花甲时，闲来含饴弄孙。人生之乐，岂非由此耳？ 虚妄之言，未达深意，愿吾弟择而闻之。吾弟不日即结连理。兄于此谨祝百年好合，早添贵子。切切之意，唯天可表。特此致侯，不胜依依。
兄刘晓军
翻译：
双辉我的兄弟：
自08年我们分别，已经三年了。这期间你因为公务返回学校，我们才有了短暂相聚的机会。那时候，我被烦杂的世事所纠缠困扰，心中烦闷纠结，因此我们虽然相聚对饮，却没有畅快一叙。但是当时的种种，却像发生在昨天一样，还在身边徘徊不去。我与你都是性情中人，谈到这人世间的悲欢离合，便引发了我们的感慨和叹惋。相别的时候，我没有来得及送你，这是我至今感到遗憾的啊。光阴匆匆，转眼一年又过去了，今天很欣喜的听说你将要结婚，我高兴的四处奔走相告，这都是我们兄弟情深的缘故啊。听说你的婚期定在六月，我一定亲到作贺，与兄弟你举杯畅饮，我们不谈人世沧桑，只重温我们旧时的情谊而已。 我和弟媳虽然没有见过面，但是听闻你的兄长们理康、曹起说，她也是贤良有德的人，我的心中顿时宽慰，凭你的才华和品德，正应该与这样的人携手一生。08年毕业酒会的时候，你的其余兄长们，大多都带着自己的伴侣，酒酣的时候，都挂念着你和我。然而世事难料啊，人的一生充满了各种挫折。当时这些情侣，竟然遭受了别离的无奈和遗憾。现在各处一地、最终分离的占了大部分。现在独有弟弟你找到了相知相守的伴侣，这也是命中注定的事情啊。 兄长我没有过人的才华和本事，即将到而立之年却没有事业有成的迹象，唯一感到欣慰的是有你们这些兄弟和朋友的挂念。每每到了夜深人静月上中天的时候，我就辗转反侧，睡不着觉。心里所想的，就是我和你以及你的其他兄长求学时候的各种事情。也曾记得我们刚刚认识的时候，你羞涩的像一个女孩子一样。我们虽然都已经是20出头的小伙子了，可孩子的天性却没有被泯灭。与你的兄长理康、宇庭、曹起一起畅饮畅谈，那实在是人生一大乐事啊。也曾记得我们在宿舍床铺上嬉戏玩闹，互相逗弄的乐趣，我们看你羞涩的样子，都在暗地里嘲笑。又记得卧谈会上我们谈论一些私密的话题，你的兄长曹起和宇庭都笑得合不拢嘴，我也偷偷的笑我们所谈的这些有趣的小话题。可是唯有你窘迫的样子，让我们现在想起来还暗自发笑。但是日子过得多么快啊。让人感到悲伤和惋惜的，就是离别的不忍啊。08年相别，那时的欢喜和悲伤竟然这么快就成为回忆了。当年的同学少年，现在大都奔波在尘世之中，曾经的宏伟志向慢慢的被消磨掉了，曾经的轻狂潇洒也都不见了踪影，这些都不禁让人感到悲伤和惆怅啊。 也正因为如此，我听说你将要结婚了，就如同干旱了很久忽然遇到降雨一样，情不自禁起来。现在看你的样貌，也很有为人师表的风范了。我是高兴呢？还是悲伤呢？恐怕这两种感情都有。高兴的是，我的兄弟你告别了幼稚的样子；而悲伤的则是时光匆匆一去不复返啊。兄长我贫穷困苦，遗憾的是不能赠与你财富，只能送上一份简陋的贺礼。我也不是有才华的人，不能给你讲出一些至理名言，只能劝你几句平常的话语，希望你能静下心来听听。 夫妻相处的秘诀，在于恪守信用，在于坦诚相对，在于明白事理，在于包容宽宥。人生很短，遇到知己是很难得事情。既然现在得到了，那么就应该好好珍惜。如果好好珍惜的话，那么心里就会觉得安稳。心里觉得安稳，那么白头到老不过是一瞬间的事，相濡以沫半生相随也很容易做到。有人问什么是人生的乐趣呢？我认为不是积蓄钱财从而住着豪华的房屋，不是谋取高位从而看不起那些贫贱的人。人生的乐趣，在于温暖的亲情和深厚的友谊。在于三十而立时，和妻子一起共剪窗烛，经历人生的普通和平淡。在于四十不惑时，醉眼看年幼的孩子们垂钓作乐，感受后辈们的茁壮成长。在于在知天命的年纪，可以回首思忆这美好的一生，感受到人生的无怨无悔。在于垂垂老矣的时候，闲暇时逗弄孙子孙女，在告别人世之前给亲人带去欢乐和安详。人生的乐趣，难道不都是因为这些才触发的吗？ 这些都是我说的很普通的虚妄言论，表达不出什么深刻的含义来，希望你挑选一些你认为正确的来听。我的兄弟你不就就要成婚了。我在这里恭谨的祝愿你们百年好合，早生贵子。深挚的情谊，苍天也可以作证。在这里送上问候，以此表达我对你的牵挂之情。 兄长刘晓军
作者：君君道长
