内蒙古有诗词学会,创于己卯岁。本欲效兰亭之雅,聚诗酒之朋,然近日忽发奇闻。会中派系林立,互讦不休,致机构瘫痪。终为民政厅罚停三月,且列失信黑榜。溯其祸端,乃有李某等欲夺权柄,行“罢免会长”之闹剧。所用何术?乃聚七十开外早该退隐之老翁,又借电话连环催命,拉凑闲杂充作人头,伪造授权书。更可笑者,新长上位,旧长竟抱紧印信账簿不撒手,致使烂账一堆。一派乌烟瘴气,何异于市井无赖之争产乎?

呜呼!诗者,风雅之道也。昔李白斗酒百篇,苏轼泛舟赤壁,何等旷达!今此辈名为诗人,实则“湿人”也。为争一会长之虚衔,拉帮结派,暗箱操作,面红耳赤,状若泼妇。所谓“雅集”,竟化为“武斗”;本来吟风弄月,偏弄成举报呈文。堂堂学会,既破财又丢人,把酒临风成了拍桌打凳,平仄对仗化作构陷揭发。文人之无耻,莫此为甚!这哪里是诗词学会,分明是诗词“宫斗”所。今留此笑柄,供天下人喷饭,真乃滑天下之大稽,足为附庸风雅者戒!
—— 繁體豎排(點圖全屏後左右翻頁) ——




—— 白话文翻译 ——
内蒙古有个诗词学会,成立于1999年。本来是想效仿兰亭集会的风雅,聚集写诗喝酒的朋友,然而最近忽然爆出奇闻。学会里派系林立,互相攻击不休,导致机构瘫痪。最终被民政厅处罚停止活动三个月,并且列入了失信黑名单。追溯祸根,是有李某某等人想要夺取权力,搞了一出“罢免会长”的闹剧。用的是什么手段?竟然聚集了一帮七十多岁早该退会的老头,又借着电话连环夺命呼,拉凑闲杂人等充数伪造授权书。更可笑的是,新会长上位,旧会长竟然抱紧公章和账本死不撒手,导致一堆烂账。满屋子乌烟瘴气,跟市井无赖争家产有什么区别?
唉!诗,本是风雅之道。从前李白斗酒诗百篇,苏轼泛舟赤壁,胸怀多么旷达!如今这帮人名义上是诗人,实际上是“湿人”。为了争夺一个会长的虚名,拉帮结派,暗箱操作,面红耳赤,像泼妇一样。所谓的“雅集”,竟然变成了“全武行”;本来该吟风弄月,偏偏搞成了举报信。堂堂一个学会,既破财又丢人,把品酒赏风变成了拍桌子砸板凳,平仄对仗变成了造谣构陷。文人的无耻,没有比这更严重的了!这哪里是诗词学会,分明是诗词“宫斗”研究所。如今留下这个笑柄,供天下人喷饭,真是滑天下之大稽,足以作为那些附庸风雅之人的教训!
爱文言 用文言文记录E时代