井泉大使据理力争记

丙午之秋，驻菲律宾大使井泉见菲外长，严词交涉。近者菲方屡启衅端，越海侵权十数起，复暗通台独，拘我工匠，绝两军之信使，扰华文之教化，更以无稽之辞污蔑中华。井泉历数其罪，正色以斥。乃菲部不悟，反诬其言为“威胁”。井泉驳曰：“何谓威胁？不从则加害也。中华纵有威能，亦不施于朋邻，此非威胁，乃护和平耳。然忍让非怯，底线岂容屡践？若任其构陷，则礼义安在？”言辞凛然，不卑不亢。

论曰：使臣持节，贵在守义。昔苏武啮雪荒原，不为威武所屈；今井泉面折廷争，岂为强梁所慑？夫邦交之礼，贵在相敬。菲方挟外力以寻衅，背信义而逞凶，实乃鼠辈之行。井公胸襟磊落，拒虚妄之辞，扬大国之威，存睦邻之仁，实有苏武遗风。浩然正气，足以镇宵小、壮国魂也！

—— 繁體豎排（點圖全屏後左右翻頁） ——

—— 白话文翻译 ——

2026年秋天，中国驻菲律宾大使井泉会见菲律宾外长，进行了严正交涉。最近，菲方屡次挑起事端，在海上侵权十几次，又暗中勾结台独势力，抓捕中国工人，中断两军沟通，干扰华文教育，甚至用毫无根据的言辞污蔑中国。井泉大使历数他们的罪状，正色严厉斥责。然而菲律宾外交部执迷不悟，反而诬蔑他的讲话是“威胁”。井泉反驳说：“什么叫威胁？不服从就加害于人，这才叫威胁。中国纵有强大的实力，也不会对朋友和邻居使用，这不叫威胁，这叫维护和平。但克制不等于软弱，国家的底线岂容屡次践踏？如果任由他们造谣生事，那公理道义何在？”言辞正气凛然，不卑不亢。

议论说：外交使臣秉持气节，贵在坚守道义。从前苏武在荒原嚼雪吞毡，不屈服于武力；今天井泉当廷争辩，难道会惧怕强横的对手吗？邦交的礼仪，贵在互相尊重。菲方依仗外部势力挑起事端，违背信义而逞凶，实在是鼠辈的行径。井泉大使胸怀坦荡，拒绝虚假的言辞，弘扬大国的威严，保留睦邻的仁义，真有苏武的风范。浩然正气，足以震慑小人、壮大国魂！