浙江师范大学,有研一新生报到之制,令填父母信息,各列十二事:姓名、身份证、宗教、民族、电话、政治面貌、康健、单位、地址、职业、邮箱、月入,皆必填,不可阙。学子哗然,讥为“查户口”。又闻他校新生入学,亦多采家长职入,或张共享之表于群,隐私暴于众,隐患甚大。事闻于外,校乃改其单位地址、月入为选填。记者询之,校未应。

夫学校采信息,所以便教务也,然当有限度。父母月入、单位邮箱,于学何涉?强令必填,是窥人私也。共享文档,尤易泄露,一传十,十传百,不可复制?昔人云:非礼勿视,非礼勿听。今乃非礼而问,非礼而录,岂非悖礼?且法有个人信息保护之条,取之当以最小必要为限。校者,教化之地,当为天下先,岂可率先侵权?愿有司立规,严加约束,使学子安心,隐私得全。
—— 繁體豎排(點圖全屏後左右翻頁) ——



—— 白话文翻译 ——
浙江师范大学有一项研一新生报到的制度,要求填写父母信息,各列出十二项:姓名、身份证、宗教信仰、民族、联系电话、政治面貌、健康状况、工作单位、单位地址、职业、单位邮箱、平均月收入,每一项都必须填写,不能跳过。学生们一片哗然,讥讽这是“查户口”。又听说其他学校的新生入学,也大多采集家长职业和收入,有的在群里公开共享表格,隐私暴露在众人面前,隐患很大。事情传到外面,学校才把单位地址、月收入改为选填。记者去询问,学校没有回应。
学校采集信息,是为了方便教务管理,但应当有限度。父母的月收入、单位邮箱,和学业有什么关系?强制必须填写,是窥探他人隐私。共享文档尤其容易泄露,一传十,十传百,难道不会扩散吗?古人说:不合礼的不看,不合礼的不听。如今却是不合礼地问,不合礼地记录,难道不是违背礼吗?而且法律有个人信息保护的规定,采集应当以最小必要为限度。学校是教化之地,应当为天下做表率,怎么能率先侵权?希望有关部门订立规矩,严加约束,让学生安心,隐私得到保全。
爱文言 用文言文记录E时代