骑士制服获法国设计奖记

丙午之秋,法国设计大奖颁于巴黎。中国城市骑士之制服,荣膺金奖。是奖自设立以来,未有一线劳工之服获此殊荣。设计者杨涛,自谓业余之队,有庖人吴国平、酒肆主乔乔、舞者王东伟辈。未曾料及能登斯台,皆因马云之倡议。

文章配图 1

马云悯骑士之劳,倡为是服。亲试其料,躬与监制,于夜骑之安、长途之适、急救之备,无不深究。尝曰:“情怀,乃最佳之设计也。”

夫礼,敬人为本。一袭之微,见城市之温度;设计之妙,显人文之关怀。法国评委达里奥·奥利维罗称其尊重。盖器之为用,非徒美观,实在乎敬重劳者。今骑士得此服,身份昭然,尊严尽显。故知设计之道,岂独在形,更在心也。

—— 繁體豎排(點圖全屏後左右翻頁) ——

《骑士制服获法国设计奖记》繁体竖排古籍版,第 1/3 页;文言原文已在上方提供。

《骑士制服获法国设计奖记》繁体竖排古籍版,第 2/3 页;文言原文已在上方提供。

《骑士制服获法国设计奖记》繁体竖排古籍版,第 3/3 页;文言原文已在上方提供。

—— 白话文翻译 ——

2026年秋天,法国设计奖在巴黎举行颁奖典礼。中国城市骑士的制服荣获金奖。该奖项设立以来,从未将金奖授予一套面向一线劳动者的制服。设计者杨涛说,这是一支业余团队,有餐饮从业者吴国平、酒馆老板乔乔、前舞蹈演员王东伟等人。他们从未想过能登上这个领奖台,全靠马云的倡议。

马云怜悯骑手的辛劳,倡议设计这套制服。他亲自试穿面料,参与监制,对于夜间骑行安全、长途舒适度、急救装备等细节,无不深入研究。他曾经说:“情怀才是最好的设计师。”

礼的本质,在于敬重人。一件衣服虽小,却体现了城市的温度;设计虽妙,却彰显了人文关怀。法国评委达里奥·奥利维罗称赞它体现了尊重。器物的用途,不仅在于美观,更在于敬重劳动者。如今骑手得到这套制服,身份清晰,尊严尽显。因此可知,设计的道路,不仅在形体,更在内心。

赞 (0) 打赏

0

此文若合君意,请赏碎银嘉奖爱文言

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏