爱文言 用文言文记录E时代近闻美西硅谷有风险投资之肆，号安德里森·霍洛维茨者，创学院于旧金山，以收高中卒业及大学辍学之士，授以人工智能产品开发之术。其制不循讲堂讲授之旧，令学子躬亲项目，以手习学。课程之外，兼及创业实战与人际交往之软能。英伟达黄仁勋、微软纳德拉等科技巨子，皆将亲临授课。盖有科技精英疑传统大学之效，故为此举，欲辟庠序之外一途。
论曰：教之道，贵在适时。方今人工智能之兴，若洪涛骤至，非娴习其术者不能应。然大学之设，非徒授技，亦以养德广识。今新院专务实用，或可速成专才，然偏废人文，恐失中正。昔孔子教人，六艺兼修；今之科技，亦当辅以伦理与思辨。若徒逐利禄，则器成而道隐。且科技巨子躬授，虽一时之盛，然教育非一时可成，当观其久。苟能兼采新旧，则善矣。
—— 繁體豎排（點圖全屏後左右翻頁） ——
—— 白话文翻译 ——
最近听说美国西部的硅谷有一家风险投资公司，名为安德里森·霍洛维茨，在旧金山创办了一所学院，招收高中毕业生和大学辍学生，教授人工智能产品开发的技术。它的制度不遵循课堂讲授的旧模式，而是让学生亲自参与项目，通过动手来学习。课程之外，还涉及创业实战和人际交往等软技能。英伟达的黄仁勋、微软的纳德拉等科技巨头，都将亲自授课。大概是因为一些科技精英怀疑传统大学教育的成效，所以有了这一举动，想开辟一条大学之外的新路。
议论说：教育之道，贵在适应时代。如今人工智能兴起，像洪涛骤然到来，不熟悉其技术的人无法应对。但大学的设立，不只是传授技术，也用来培养品德、拓宽见识。如今这所新学院专门追求实用，或许可以快速培养专才，但偏废人文，恐怕会失去中正。从前孔子教人，六艺兼修；如今的科技教育，也应当辅以伦理和思辨。如果只追逐利益，那么器物成了而大道隐没。况且科技巨头亲自授课，虽然一时兴盛，但教育不是一时可以成就的，应当观察它的长久效果。如果能兼采新旧之长，那就好了。
