黄仁勋者,英伟达之主也,执掌三十三年,以AI芯片雄踞天下。丙午秋,忽陷私德之丑。先有女商黄乐,美情报疑为间谍,与仁勋过从甚密;复有公司医疗副总裁鲍威尔,亦涉亲密。至十一月,路透社再揭其与另一女员工有染,丑闻遂至三重。仁勋初力辩,至十一月八日,乃发书自承“对妻不忠”。董事会令Wachtell Lipton律所核之。十一月十二日,英伟达公告:仁勋辞总裁、CEO及董事之职,即刻生效。财务长克雷斯暂代其位。消息既出,股价盘前暴泻逾一成,市值须臾蒸发数千亿金。参院银行委员会斯科特旋致书,召仁勋十二月三日赴国会作证,不得则传票继之。

论曰:仁勋以一人之智,系一司之兴,三十三年,功亦伟矣。然私昵之迹,形于客户、下属之间,终至身名俱裂。夫CEO之私德,非独一身之事也。握公司之权柄,操万亿之市值,一己之纵,可动天下之市。美利坚大企,CEO以私情去位者,波音、惠普、英特尔、麦当劳之属,累累有之,非独仁勋也。董事会所以断然去之者,非苛也,惧其私害公也。然英伟达之危,不止于此。仁勋在时,以其人脉、愿景系供应链之信;今骤失之,亚洲诸厂、AI诸客,皆将观望而踌躇。创始人之于公司,犹柱之于屋,柱折则屋虽存而摇。此亦足为恃一人而治大业者之深戒矣。
—— 繁體豎排(點圖全屏後左右翻頁) ——





—— 白话文翻译 ——
黄仁勋是英伟达的掌门人,执掌公司三十三年,凭借AI芯片雄踞天下。2026年秋天,他忽然陷入私德丑闻。先是有女商人黄乐,被美国情报部门怀疑是间谍,与黄仁勋往来密切;接着又曝出公司医疗业务副总裁鲍威尔也与他有亲密关系。到了十一月,路透社再次揭露他与另一名女员工有染,丑闻于是变成三重。黄仁勋起初极力辩解,到11月8日才发表声明,承认“对妻子不忠”。董事会命令Wachtell Lipton律师事务所进行调查。11月12日,英伟达发布公告:黄仁勋辞去总裁、CEO及董事职务,即刻生效。财务长克雷斯暂代其位。消息一出,股价盘前暴跌超过一成,市值顷刻间蒸发数千亿美元。参议院银行委员会的斯科特随即致信,召黄仁勋12月3日赴国会作证,若不来就发传票。
议论说:黄仁勋凭借一个人的智慧,维系一家公司的兴衰,三十三年,功劳也算很大了。但私情的痕迹,显露在客户和下属之间,最终导致身败名裂。CEO的私德,不只是他一个人的事。掌握公司的权柄,操控万亿的市值,一己的放纵,就能撼动整个市场。美国大企业里,CEO因私情去职的,波音、惠普、英特尔、麦当劳之类,屡屡有之,不止黄仁勋一个。董事会之所以断然将他撤下,不是苛刻,是怕他的私情损害公利。但英伟达的危机,还不止于此。黄仁勋在时,靠他的人脉和愿景维系供应链的信任;如今骤然失去他,亚洲的各家工厂、AI的众多客户,都会观望而犹豫。创始人对公司,就像柱子对于房屋,柱子断了,房屋虽然还在却会摇晃。这也足以让那些依赖一人来治理大业的人深深引以为戒了。
爱文言 用文言文记录E时代