洪广玉因樱桃案被拘记

洪广玉者，闽之厦门人也。尝为记者，素以检举食安农资之弊为己任。壬寅岁，辽之大连瓦房店，樱桃林千六百余亩尽枯，八户农家损失惨重。农人查其所施药肥，皆出于殿龙农资。疑其伪劣，且有虚假宣传之嫌，遂讼之。广玉闻之，悯农之困，乃奋笔直书，检举其弊，助农维权。然九月十九日，广玉忽为大连警方所逮，罪名曰“寻衅滋事”，羁于厦门私宅。先是，维权之农户于可伟等亦相继下狱；自媒体李广均亦因名誉侵权，被判赔二十万金，而其所发之文，点击仅百余。此案盘桓五载，悬而未决。

呜呼！食安农资，民之根本。农人终岁劳苦，一朝被害，诉诸官府，理之宜也。广玉身为布衣，以笔墨为剑，代民鸣冤，此乃新闻之责，士人之义。然“寻衅滋事”之名，易为罗织之网，捕风捉影，使直言之士噤声。夫揭弊惩恶，非扰乱秩序也，乃维护公义也。若士不敢言，民不敢诉，则恶者横行，法治何存？此事是非曲直，宜悬之于公，听之于法。愿有司秉公明断，勿使忠良受屈，奸邪逍遥。

—— 繁體豎排（點圖全屏後左右翻頁） ——

—— 白话文翻译 ——

洪广玉是福建厦门人。他曾担任记者，一向以检举食品安全和农资领域的弊病为己任。2022年，辽宁大连瓦房店有1600多亩樱桃林枯死，八户农民损失惨重。农民们追查所用的药肥，发现都出自“殿龙农资”。他们怀疑产品伪劣，且有虚假宣传之嫌，于是提起诉讼。洪广玉听说后，怜悯农民的困境，于是奋笔直书，检举其中的弊端，帮助农民维权。然而9月19日，洪广玉忽然被大连警方逮捕，罪名是“寻衅滋事”，在他厦门的家中被带走。此前，维权的农户于可伟等人也相继被捕；自媒体人李广均也因名誉侵权，被判赔偿20万元，而他发布的文章，点击量仅一百多次。此案已拖延五年，悬而未决。

唉！食品安全和农资，是民众的根本。农民终年劳苦，一旦受害，向官府申诉，是理所当然的。洪广玉身为平民，以笔墨为剑，替民众鸣冤，这是新闻的职责，士人的大义。但“寻衅滋事”这个罪名，容易成为罗织罪名的网，捕风捉影，让敢说真话的人噤声。揭发弊端、惩罚罪恶，不是扰乱秩序，而是维护公义。如果士人不敢说话，民众不敢申诉，那么恶人横行，法治何在？这件事的是非曲直，应当公之于众，听由法律裁决。希望有关部门秉公明断，不要让忠良受屈，奸邪逍遥。