唐国强者,伶界宿耆也,年逾古稀。尝预综艺之录,时目昏未识少年伶人王俊凯,乃问曰:“孰为王俊凯?”语出,台下少年之众哗然,攻讦其社交之牍,斥其老悖无状。唐公默然,闭其评。后二人遇于席间,唐公趋谢曰:“老夫目眊,不识俊彦,失言矣。”俊凯惶遽避席,曰:“唐师言重,折煞晚辈。”闻者为之莞尔。

论曰:尊老敬贤,古之嘉范;恃众暴寡,今之恶风。夫不识一伶,非大过也;乃群起攻之,戾气何炽?昔韩愈云:“闻道有先后,术业有专攻。”唐公年逾古稀,不谙后辈之名,理固宜然。粉丝护主,情虽可悯,然以辱骂为忠,适彰其陋。王俊凯避席称师,谦谦君子,反衬其党之嚣。网暴肆虐,如决堤之水,伤人不觉。观此一事,可知世风浇薄,礼义之防,不可不亟修也。
—— 繁體豎排(點圖全屏後左右翻頁) ——



—— 白话文翻译 ——
唐国强是演艺界的老前辈,年过七十。他曾参加综艺节目录制,当时因为眼花没认出年轻偶像王俊凯,就问:“谁是王俊凯?”话一出口,台下的年轻粉丝一片哗然,攻击他的社交账号,骂他年老糊涂、没有德行。唐国强默默关掉了评论。后来两人在活动中相遇,唐国强主动上前道歉说:“我老眼昏花,不认识青年才俊,说错话了。”王俊凯惶恐地离开座位,说:“唐老师言重了,折煞晚辈。”听到的人都笑了。
议论说:尊敬老人、敬重贤才,是古代的美好风范;仗着人多欺负人少,是当今的恶劣风气。不认识一个艺人,不是什么大过错;却群起攻击他,戾气何其嚣张?从前韩愈说:“懂得道理有先有后,技能学业各有专门研究。”唐国强年过七十,不熟悉后辈的名字,道理本就该如此。粉丝维护偶像,情感虽然可以理解,但把辱骂当作忠诚,恰恰暴露了他们的浅陋。王俊凯离开座位称他为老师,谦谦君子,反衬出粉丝的嚣张。网络暴力肆虐,就像决堤的洪水,伤人在不知不觉中。看这一件事,可知世风浇薄,礼义的防线,不能不赶紧修复。
爱文言 用文言文记录E时代