同读《易经》,为什么解释不一样?《御纂周易折中》把分歧摆出来

《御纂周易折中》古籍封面

同一句经文有几种解释,读者该怎样取舍,又该留下哪些疑问?今天我们阅读的是清代李光地主持纂修的《御纂周易折中》。AI时代,守望经典,文末可点击“阅读原文”,免费获取本书“竖排古籍”原本,“竖”读经典。

读《易经》时,一个常见的困惑是:经文没换,注释却各有讲法。有人从卦象入手,有人重在义理,还有人着眼于占筮。我们到底在读同一本书,还是读解释者各自理解的一本书?

《御纂周易折中》把不少这样的分歧收在经文周围。它是一部清代奉敕编纂的大书。本次先读卷前《凡例》,看编者怎样安排朱子、程子和历代诸说,便能摸到一条阅读的路。

一本什么样的书

书名

《御纂周易折中》

编纂

李光地等奉康熙帝敕命纂修

朝代

清代,康熙五十四年告成

类别

易部 · 经传集解

篇章

二十二卷,卷前有御制序、凡例等

看点

以朱子之学为主,参照程传、诸家并保留别说

《御纂周易折中》在爱文言移动端竖排阅读器中的默认首页

《御纂周易折中》-爱文言古籍竖排阅读器 | P1, 默认繁体竖排样式(可自定义设置)

先看清编者站在哪里

“折中”二字很容易让人想到两边各退一步。翻开《凡例》,却会发现这部书有明确的主张:以朱子之学为主,先列《周易本义》,再列程子的《易传》,其他解释接在其后。

这不是把所有意见摆成同样分量,也不是每场分歧都各打五十大板。它先确定主要依据,再挑选有益于解经的材料。知道这个立场以后,读者才好理解,某些说法为什么留下,另一些为什么不录。

我们平日读一本选集,也可以先问类似的问题:编者按什么标准选择?材料怎样排列?目录和凡例常常不热闹,却能提前告诉你,这本书希望你先看见什么。

与《御纂周易折中》核心内容相呼应的主题插图

对读意象:面对同一句经文,先弄清各家解释的着眼处。

两种注解看重的未必相同

《凡例》指出,程子与朱子虽然有学术传承关系,文义解释仍有不少差异。就《易》而言,程子重说理,朱子重卜筮,解释的着眼处已经不同。因此,同一句话的不同读法,并非都能用一句“谁对谁错”草草解决。

初读者不必立刻替两家裁判。可以先记下,各自正在解释哪个问题:卦象怎样对应经辞,还是某种处境应该怎样理解?提问不同,回答就可能不同。认清问题,比急着选一位权威来相信更有帮助。

当然,这仍是古代易学的语境。占筮传统可以作为思想史、文化史材料来了解,不能因为出自古籍,就当作现代预测的可靠依据。读者完全可以先关注解释的逻辑,而不照着做占验。

《御纂周易折中》竖版专业思维导图

《御纂周易折中》思维导图:主说、集说与存疑

不合主说也可能值得附录

真正让人愿意停下来的是《凡例》第四条。编者说,与朱、程明显不合,但可以“备一说广多闻”的解释,也可另标为附录,留待后来的读者判断。

这里的保留有条件:不是凡有异说都收入,也不意味着编者已经赞同。然而,一个观点暂时不在主要路线里,仍可能值得记录。只要读者知道它被放在哪里、为什么放在那里,分歧就不会轻易被抹平。

接着的“稽异阙疑”也值得慢读。考察不同,保留疑问,有时比强行凑出一个漂亮答案更诚实。难题没有解决,就让它暂时保持难题的样子;资料有了新发现,后人还可以回来继续谈。

导图把编排、主要注解、采集诸说和保留别说分开。这是依据凡例整理的阅读线索。它提醒我们,先看书的结构,再看具体解释,也别忘了附录中的意见不是主要注解的简单重复。

实际阅读可以选一卦、一句,不要一开始就想读遍二十二卷。先看经文,再读《本义》《程传》,把不同的解释各写一行。如果还附有诸说,问问它增加了材料,还是换了观察角度。

遇到看不懂的术语,就在原文旁记问号。等几次重读之后,问题可能变得更具体:原来不懂的是一个字、一处卦象,或注者默认的前提。这样的问号,比只记“这本书太难”更容易带你往下读。

这部书适合已经读过一点《周易》、想比较注释的朋友。若只是想找一句现成的人生建议,它可能显得繁密;若愿意追问“这句话为何能这样解”,多家注释并置的地方,就会逐渐生出阅读趣味。

《御纂周易折中》简体、深色、楷体阅读页,含真实高亮与划线

《御纂周易折中》推荐页 -爱文言移动端阅读器|P7, 采用简体·深色·楷体样式(可高亮与划线)

推荐第7页看分歧如何留下

推荐页高亮“备一说广多闻者”,划线“稽异阙疑”。一处说明不同意见仍有阅读价值,一处提醒读者不要急着填满所有空白。结合前后文,更能看清编者取舍的尺度。

截图使用简体、深色、楷体,保留真实高亮与划线。你也可以把两家不同的解释分别标记,再写一句:它们的分歧究竟在哪里?批注不必只用来画重点,也可以帮你保存一个还没有答案的问题。

继续阅读,也把古书分享出去

一部大书不要求读者每次都立刻定论。先辨立场,再看材料,遇到分歧多停一会儿,便能读得比单收一条结论更细。

欢迎关注“爱文言”公众号,分享给正读《易经》的朋友。还可对读《东坡易传》,看看苏轼的解释怎样把经文带向另一种人生思考。

点击下方“阅读原文”,免费进入《御纂周易折中》竖排阅读页。先从凡例开始,再选一句经文对照两家注解,把别人的解释慢慢读成自己的理解。

《御纂周易折中》古籍竖排全本 —— ↓ 阅读原文 ↓

赞 (0) 打赏

0

此文若合君意,请赏碎银嘉奖爱文言

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏