爱文言 用文言文记录E时代观今之股市，沪上、深市与香江三大指数，皆跌落至甲辰秋初之境，甚或更下。往复周折，两载之升沉，竟若大梦一场，复归原处。天下股民，初怀翘望之心，冀其扶摇直上；乃见指数忽如秋叶之零落，震荡不休。群情忽喜忽惧，资金时聚时散，指数遂随之大起大落。几番期许，数度惊涛，终又立于昔日之起点。夫行情之折返，往复无常，最易销铄凡人之耐性，使人半途而废。
然于探求价值者观之，指数虽复旧位，企业之实岂可同语？此两载间，俊秀之企未尝辍其营生，增其利、厚其资，内在之值固已潜长。夫价格之绕价值而摆荡，犹月之绕地，乃市理之常。周期往复，喧嚣必散。吾辈当洞穿价格之迷雾，锚定基本之面，若效管子之重本，与良企同休戚，待岁月以证之。然股海风波险恶，切记不可贷资求利，不可滥用杠杆。亦当散其资以避危，慎之慎之。
—— 繁體豎排（點圖全屏後左右翻頁） ——
—— 白话文翻译 ——
看看今天的股市，上海、深圳和香港的三大指数，全都跌回到了2024年10月初的水平，甚至更低。兜兜转转一圈，过去两年的起伏跌宕，仿佛做了一场大梦，又回到了原点。天下的股民，起初满怀期待，希望股市能扶摇直上；却看到指数忽然像秋天的落叶一样凋零，震荡个不停。大众的情绪时而欢喜时而恐惧，资金时而聚集时而散去，指数便随之大起大落。几次期待，几次风浪，最终又站在了曾经的起点。行情的折返，反复无常，最容易消磨普通人的耐心，让人半途而废。
但在价值投资者看来，指数虽然回到了过去的位置，企业的实际价值怎么能同日而语呢？这两年期间，优秀的公司从未停止过经营，增加利润、积累资产，内在价值一直在默默生长。价格围绕着价值来回摆动，就像月亮绕着地球转，这是市场最普遍的规律。周期往复，喧嚣终会散去。我们应该看透价格的迷雾，锚定基本面，如果效仿管仲重视根本，与优秀的企业同呼吸共命运，耐心等待时间来兑现。然而股市风大浪急，千万记住不能借钱、融资、加杠杆。也应该适度分散投资来规避风险，千万要慎重。
