李雪健病骨演艺记

丙午之秋，逢红军长征九秩之庆，总台演《长征颂歌》以纪之。老伶李雪健在焉。雪健身染沉疴，抗癌廿六载，放疗既杀癌细胞，亦毁其涎腺，损其听力。迄今两耳失聪，喉不能言。然剧中雪健扮红军炊事班长，暗夜之中，独提明灯，徐步登台。虽无半句之词，然其目之所及、容之所动，尽显万里长征之艰险，绝境逢生之壮阔。幕旁旁白，乃假机巧之术，摹雪健原声而成。排练之时，全凭笔墨传情，观同侪之口型，暗记其词，以作即兴之应。其艺之苦，可见一斑。

呜呼！古之立大艺者，不在形骸之健，而在精神之完。李雪健身罹绝症，视听俱废，犹能淬砺其志，以形写神，此真国士之风也。反观今之优伶，多拥金玉之表，背台词尚需数数，念词如同木偶，稍遇险阻便呼天抢地。两相对照，岂非云泥之别哉？昔孔子云：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。”雪健以病残之躯，守艺人之道，其志可嘉，其行可佩。老骥伏枥，烈士暮年，堪为天下艺者之楷模，足令浮华之辈汗颜。

—— 繁體豎排（點圖全屏後左右翻頁） ——

—— 白话文翻译 ——

2026年秋天，正值红军长征胜利90周年纪念，央视播出《长征颂歌》来纪念这一历史。老戏骨李雪健参演其中。李雪健身患重病，抗癌26年，放疗虽然杀死了癌细胞，但也毁坏了唾液腺，损伤了听力。至今他双耳失聪，喉咙也不能发声。然而在剧中，他扮演红军炊事班长，在黑暗中独自提着马灯，缓缓走上舞台。虽然没有半句台词，但他的眼神、表情和动作，尽显万里长征的艰难险阻和绝境逢生的壮阔。耳边的旁白，是借助AI技术模仿他原本的声音生成的。排练时，全靠文字交流，他看着别人的口型，默默背下台词，以便在台上做出即兴反应。他敬业吃苦的程度，由此可见一斑。

唉！古往今来成就伟大艺术的人，不在于身体是否健全，而在于精神的完美。李雪健身患绝症，视听全废，依然能磨砺意志，用形体传达神韵，这真是国士的风范。反观现在的演员，大多拥有光鲜亮丽的外表，背台词还要靠数数字，念词像木偶一样，稍微遇到点困难就叫苦连天。两相对比，难道不是天壤之别吗？从前孔子说：“有志之士和仁义之人，不会为了求生而损害仁德，只会牺牲自己来成全仁德。”李雪健拖着病残的身躯，坚守艺人的道义，他的志向值得赞扬，他的行为令人敬佩。老骥伏枥，烈士暮年，堪称天下演艺人员的楷模，足以让那些浮华之辈羞愧得流汗。