刘修洪陷缅营得脱记

蜀地绵竹有刘修洪者，年三十有八。孟夏之月，自广州飞赴曼谷，欲收货款。翌日，为匪徒所劫，蒙眼塞口，持枪胁渡，潜入缅甸。历三兵站，终鬻于电诈之窟。匪徒以其年逾三五，目为“劣货”，乃以“买一送一”之法附售之。幸修洪少习岐黄，通医术，窟中为渠魁把脉配药，以此少受笞辱。其姊闻变，六月十四日独赴曼谷，遍求官府、使馆、边吏，中泰两国遂皆立案。耗资三十余万金，至八月廿六日，卒赎弟出。九月四日，修洪得归。

呜呼！异域之险，一至此乎！壮年男子，本为商贾，竟沦为货物，且以“超龄”充赠品，诚天下之大奇也。刘修洪之生还，赖其有医技自保，尤赖其姊倾家相赎。然举世陷于阱中、无援而毙者，岂可胜数？世人不察，轻信利诱，蹈不测之渊。昔孟子云：“知命者不立乎岩墙之下。”夫远游异邦，求利而忘害，是立乎岩墙之下也。愿天下之人，慎尔行止，勿贪小利而蹈大祸焉。

—— 繁體豎排（點圖全屏後左右翻頁） ——

—— 白话文翻译 ——

四川绵竹有个叫刘修洪的人，38岁。今年六月，他从广州飞往曼谷，想收取货款。第二天，他被匪徒劫持，蒙住眼睛封住嘴巴，被持枪胁迫渡河，偷渡进入缅甸。辗转经过三个兵站，最终被卖到电诈园区。匪徒因为他超过35岁，认为他“不好卖”，就当作“买一送一”的赠品卖进去。幸好刘修洪年轻时学过中医，懂医术，在园区里为头目把脉配药，因此少挨了很多打。他的姐姐得知出事，6月14日独自赶赴曼谷，向警方、大使馆、边境官员求助，中泰两国于是都立案调查。花了30多万元，终于在8月26日把弟弟赎了出来。9月4日，刘修洪平安回国。

唉！国外的凶险，竟然到了这种地步！一个壮年男子，本来是去做生意的，竟然沦落为货物，还因为“超龄”被当作赠品，真是天下的大奇闻。刘修洪能活着回来，靠的是他有医术可以自保，更靠他姐姐倾家荡产去营救。但世上陷在陷阱里、无人救援而死的人，哪里数得清呢？世人不明察，轻信利益诱惑，踏入不可预测的深渊。从前孟子说：“懂得命运的人，不站在即将倒塌的墙壁下面。”远赴异国他乡，追求利益却忘了危险，就是站在危墙之下啊。希望天下人，谨慎自己的行为，不要贪图小利而招致大祸。