丙午之秋,澳大利亚归我中华流失文物。乃北宋皇陵石像生之首,一为永昌陵文官像,一为永裕陵武官像。二陵皆在巩义,昔为神道仪仗之物。文臣居首,武臣次之,足见宋代重文之风;其衣冠纹饰,尤彰显晚唐五代之遗韵。千载沧桑,身首分离,流散异域。今乡人魏叟闻之,喜极而泣,叹家国昌盛。河南卫视尝以《麦田守望者》颂之,昔日守帝王之陵阙,今则守苍生之麦浪。头颅既归,万民冀其身首复合,再现完璧。

论曰:夫文物者,国之重器,史之实证也。昔者国运不昌,致瑰宝零落;今海内升平,故旧物来归。巩义石像,阅尽千载兴废,虽残躯立于荒野,然守望之心未泯。其首虽失,犹面朝神道;今其首归,不亦幸乎?昔孔子伤文献之不足,今观石像之归,乃知国家强盛,方能护文明之根脉。残躯守望麦田,即守望苍生之饭碗。岁月流转,流散之珍终归华夏,斯诚天道不爽,民族之幸也。祈愿金石永固,文脉绵长。
—— 繁體豎排(點圖全屏後左右翻頁) ——



—— 白话文翻译 ——
2026年秋天,澳大利亚向中国归还了流失的文物,是北宋皇陵石像生的头部,一个是永昌陵的文官像,一个是永裕陵的武官像。这两座皇陵都在河南巩义,过去是神道上的仪仗。文官排第一,武官排第二,足以看出宋代重文轻武的风气;它们衣服上的华丽纹饰,更彰显了晚唐五代流传下来的风采。千年沧桑,身首分离,流失海外。现在村民魏大爷听说后,高兴得流泪,感叹国家的强盛。河南卫视曾经用《麦田守望者》赞美它们,过去守护帝王陵墓,现在守护百姓的麦田。头颅归来,百姓希望它们能和身体拼合,恢复完整。
议论说:文物,是国家的重要宝物,历史的实证。过去国家衰弱,导致文物散落;如今国家太平,所以旧物归来。巩义的石像,看尽了千年兴衰,虽然残缺的身躯立在荒野,但守望的心未死。脑袋丢了,依然面朝神道;现在脑袋回来了,难道不幸运吗?过去孔子感伤文献不足,现在看到石像归来,就知道国家强盛,才能保护文明的根基。残缺的身躯守望麦田,就是守望百姓的饭碗。岁月流转,流散的珍宝最终回到华夏,这确实是天理昭昭,民族的幸运。祈愿金石永远坚固,文化血脉绵长。
爱文言 用文言文记录E时代