庚子岁,中国A股有证券商主事者,谙熟重组之秘。其人自谓道深,遂行内幕之易,斥资一千一百四十一万余金购其股,以为必获厚利。然事与愿违,股不扬反折,竟亏五百三十二万余。事发,监管者罚金四百六十万。呜呼!以知密之便,挟重资而入,犹不免于折阅,足见A股之魔幻矣。夫内幕交易,世人皆以为必赢之术,孰料亦有倾覆之危,岂非咄咄怪事?

论曰:夫股市者,风云诡谲,虽先知未必操胜算。内幕之易,本为牟不义之利,然知密者反亏,挟巨资者终罚,岂非滑稽之甚耶?中国A股,魔幻若此,庄家亦折,先知亦败,侥幸之徒,往往自陷。昔人谓“机关算尽太聪明,反误了卿卿性命”,其此之谓乎!故曰:市场之幻,不可测度;贪婪之祸,不惟败身。观此一案,足为笑谈,亦足为殷鉴。A股之奇,在于无奇不有,内幕尚且如此,遑论其他?贪者戒之!
—— 繁體豎排(點圖全屏後左右翻頁) ——



—— 白话文翻译 ——
2020年,中国A股的光大证券保荐业务负责人,熟知重大资产重组的机密。他自以为道行深厚,于是进行内幕交易,斥资一千一百四十一万多元买入股票,以为必定获得厚利。然而事与愿违,股价没有上涨反而下跌,竟然亏损了五百三十二万多元。事情败露,监管部门处以四百六十万元罚款。唉!凭借知晓机密的便利,带着巨资入场,仍然不能避免亏损,足见A股的魔幻。内幕交易,世人都认为是必赢的手段,谁料也有翻车的危险,难道不是咄咄怪事吗?
议论说:股市本来就是风云诡谲的地方,即使是预先知道消息的人也未必能稳操胜券。内幕交易,本来是为了牟取不义之财,但知道机密的人反而亏损,带着巨资的人最终被罚,难道不是非常滑稽吗?中国A股,魔幻到这种地步,庄家也亏,先知也败,侥幸投机的人,往往自己陷入困境。古人说“机关算尽太聪明,反误了卿卿性命”,说的就是这种情况吧!所以说:市场的魔幻,不可预测;贪婪的灾祸,不止是败坏自身。看这个案子,足以成为笑谈,也足以作为深刻的教训。A股的奇特,就在于无奇不有,连内幕交易尚且如此,何况其他?贪婪的人应当引以为戒!
爱文言 用文言文记录E时代